英国央行的泰勒呼吁降息以防止英国经济硬着陆 - 彭博社
Tom Rees, Irina Anghel
英格兰银行在伦敦。
摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社英格兰银行的利率制定者阿兰·泰勒呼吁预先降息，以防止英国经济硬着陆，并警告如果官员们行动太慢，可能会面临衰退风险。
在他周三的第一次 演讲中，泰勒表示，借贷成本可能需要降到刺激性水平，以应对经济进一步疲软和通胀更快降温的新可能情景。他表示，利率可能需要在未来12个月内下降多达150个基点。
“我认为预先降息以应对风险平衡的变化是有意义的，”他在利兹大学商学院的演讲中说道。
“我们在通胀的最后半英里，但随着经济疲软，是时候将利率恢复到正常水平，以维持软着陆，”他补充道。
这些评论表明，泰勒可能支持今年快速降息，以支持经济，因为自去年夏天工党执政以来，增长指标恶化。
泰勒是三位支持在12月会议上再降25个基点的温和派政策制定者之一。尽管他们被否决，但市场预计下个月降息的概率为85%，并且预计今年总共至少会有两次25个基点的降息，因为周三的新数据显示通胀意外降温。
英格兰银行对通胀有三种可能的情景，从压力迅速减弱的良性案例到经济结构变化意味着长期需要更高利率的情景。泰勒认为，通胀方面最不令人担忧的两种情况更可能发生。
“我个人的看法是，第一种情况的概率上升，需求停滞的风险增加，这样我们可能需要更快的降息步伐，也许在未来一年内降息125或150个基点，”他说。
“在这种情况下，经济可能在多个方面面临不利的需求压力，而供应则受到的干扰较小。对我来说，考虑到最近的数据，第一种情况的悲观情景变得越来越可能。”
泰勒还阐述了他对利率最终应达到何种水平的看法，而其他大多数英格兰银行政策制定者对此不愿意做出表态。他表示，所谓的中性利率——即货币政策既不刺激也不抑制经济的水平——在英格兰银行概述的前两种情况下应在大约2.75%左右。
然而，他也警告说，如果经济继续恶化，可能会出现新的情景，这意味着中央银行可能需要进行更大幅度的降息，将利率降至中性水平以下，进入刺激区域。
“目前这个案例的风险可能很小，但未能达到通胀目标和经济衰退的成本可能非常高，”他说。
“这将是一次硬着陆，”他补充道。