高盛利润翻倍，交易员创下最佳年度 - 彭博社

Todd Gillespie

高盛在纽约证券交易所的品牌宣传。

照片：迈克尔·纳格尔/彭博社

高盛集团公司的业绩超出了预期，其股票交易员创下了历史最佳年度。

该公司第四季度的利润增长超过两倍，达到41亿美元，得益于其投资银行的强劲表现、基金管理业务的扩展以及通过资产负债表进行交易意外增加的4.72亿美元。

在高盛以48%的涨幅结束2024年，成为美国主要银行中表现最佳的股票后，投资者将关注其业绩，以寻找能否保持这一势头的迹象。该银行正在为预计的证券交易复苏做好准备，此前已剥离了其消费领域的重要部分。

通过#五件事的通讯开始你的一天，免费订阅这里。

“我对我们在五年前制定的增长战略中几乎所有目标的实现或超越感到满意，”首席执行官大卫·所罗门在一份声明中表示。

大卫·所罗门，高盛首席执行官摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg这家总部位于纽约的银行强调了首席执行官信心的改善、企业并购活动的增加以及可能逆转繁重监管提案的催化剂，这些都将有助于推动业绩的改善。

去年最后三个月的收入达到了138.7亿美元，这一数字也超出了预期。高盛的股票目前交易价格几乎是其账面价值的1.7倍，这与一年多前的情况相比发生了惊人的变化，当时这一比例已降至1以下。

在业绩公布后，股票大幅上涨。资本回报率，即银行自有资金投资的盈利能力指标，增加至14.6%，远高于预期，并与该机构设定的长期目标一致。

固定收益交易部门的收入达到了27.4亿美元，受外汇、抵押贷款和信贷产品增长的推动。股票交易部门在该季度的收入为34.5亿美元。这使得该集团的年收入达到了134亿美元，创下了净收入纪录，高盛表示。

投资银行的收入达到了20.5亿美元，超过了分析师预期的20亿美元中位数。并购咨询费用达到了9.6亿美元，再次落后于其竞争对手 摩根大通，后者获得了 11亿美元。 高盛通常在这一业务中占据主导地位，但摩根大通今年至少超过了两次。

高盛的资本业务获得了4.99亿美元，债务认购收入达到了5.95亿美元。

高盛的资产管理和财富管理部门（AWM）录得收入47.2亿美元，比去年增长了8%。全年，AWM部门的管理费用超过了100亿美元，管理的资产增长至3.1万亿美元。

该部门的业绩包括一项巨额的股权投资收益，据称与公司一直试图减少的投资类型相关。

该银行已停止使用其资产负债表进行投机，转而采用为第三方投资的模式。然而，公司试图摆脱的一些遗留投资在公开股票投资的市场价格下产生了净收益。这使得股票投资的收入超过了分析师对该季度的预期的两倍以上。

该银行已为薪酬和福利预留了167亿美元，比去年增加了8%。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始注释： 高盛利润翻倍，股票交易员创下记录收入 (2)

更多西班牙语内容：