特朗普特别检察官2020年选举报告:报告的关键要点 - 彭博社
Zoe Tillman
唐纳德·特朗普在2021年1月6日发表讲话。
摄影师:埃里克·李/彭博社前特别检察官杰克·史密斯对当选总统唐纳德·特朗普所面临的“前所未有的犯罪努力以推翻2020年选举的合法结果”的指控进行了充分辩护。以下是关键要点。
特朗普在周二早些时候发布报告后,坚称自己无罪,同时将前特别检察官杰克·史密斯称为“一个无法在选举前将案件审理完毕的愚蠢检察官”。
阅读更多:司法部报告称特朗普在选举案件中本应被定罪
对指控的辩护
史密斯写道,他和他的团队意识到“诉讼风险”,考虑到“前所未有的事实”和可能的法律斗争。但“经过对法律的详尽和详细审查,”他说他们“得出结论,指控有充分的支持。”他写道,他们相信起诉书将“经受住”法律挑战——除非法律发生变化,而这在美国最高法院夏季采纳了一个新的总统豁免原则时发生了变化。
公民特朗普
尽管法院作出了免疫裁决,史密斯写道,检察官们认为原案件的大部分可以继续进行,因为他们相信证据表明特朗普是在以候选人的私人身份行事。史密斯写道,特朗普“毫无疑问地接受了选举欺诈的主张,并放大了这些主张,这些主张有利于他保住权力的追求。”
证人证词
报告中包含了证人采访的摘录,提供了陪审团在审判中可能听到的内容。一个脚注引用了多位未具名的共和党选举人,他们在摇摆州签署了虚假的选举证书。一位选举人表示,他们不知道这些文件会被用来试图延迟认证,无论真实结果如何。那条信息是重要的,这个人说,“因为那是不道德的。”
彭斯压力
史密斯写道,特朗普不希望其他人与迈克·彭斯交谈,以避免干扰一个“秘密计划”,该计划利用前副总统在国会主持选举认证过程中的角色。当彭斯拒绝参与该计划时,史密斯写道,特朗普的施压活动包括在当天早上对支持者的演讲中重新插入针对“彭斯先生”的语言。
史密斯回应
史密斯在任期间保持低调,最近辞去了司法部的职务,没有公开的喧嚣。但在一封随报告附上的致加兰的信中,他回应了特朗普及其盟友的猛烈批评。他驳斥了他试图干预特朗普连任竞选的说法,并写道他的团队:“我们办公室的强烈公众审查、对他们安全的威胁,以及对他们品格和诚信的无端攻击并没有阻止他们履行自己的誓言和职业义务。”
叛乱法
史密斯写道,他的办公室考虑根据叛乱法对特朗普提出指控,理由是他煽动了1月6日的国会袭击,但最终选择不这样做。他解释说,依赖于一项“长期沉睡的法规”存在“诉讼风险”。他还写道,尽管有证据表明国会的暴力行为对特朗普来说是“可预见的”,但他们没有找到“直接证据”——比如特朗普对共谋者的“明确承认”——证明他的目标是导致所发生事件的“全部范围”。
调查范围
史密斯分享了关于调查的新细节,包括超过250人进行了自愿采访,超过55名证人在大陪审团面前作证。他写道,特朗普的平行总统竞选“提出了前所未有的挑战”,他的办公室采取了“特殊的工作节奏”,以确保在2023年夏季之前获得起诉。
司法部的角色
最高法院裁定,史密斯不再能够对特朗普与司法部的交易提出指控。随着特朗普准备再次领导国家的联邦执法机构,该报告为史密斯提供了最后一次机会,展示关于特朗普试图推翻司法部官员并任命忠诚者杰弗里·克拉克为代理检察长的证据——这一举动在大规模辞职威胁中被他放弃。
共谋者的命运
原始起诉书提到了 六名未具名的共谋者,但他们从未被起诉。史密斯写道,他的办公室已开始评估是否对这些个人提出起诉,但在他们结束工作时尚未得出“最终结论”。虽然报告没有具体指控除了特朗普以外的任何人犯罪,但史密斯写道,这也没有“为任何特定人洗清罪名”。