Jenn Piepszak替代Daniel Pinto成为摩根大通的首席运营官 - 彭博社

Hannah Levitt

照片：迈克尔·纳格尔/彭博社

摩根大通公司任命珍·皮普萨克为首席运营官，但新任首席执行官杰米·戴蒙表示她不想接替他。

皮普萨克，54岁，“目前不想被考虑为首席执行官的候选人，”发言人乔·埃万杰利斯蒂指出。“她明确的偏好是担任一个高级运营职位，与杰米紧密合作，并在未来支持高层领导。”

通过订阅 #五件事，让你的一天开始得更有信息量。免费订阅 这里*。*

现任总裁兼首席运营官丹尼尔·平托将在2026年底退休，结束在银行工作超过四十年的生涯，公司在周二的声明中表示。皮普萨克将立即担任首席运营官，62岁的平托将在年中卸任其他职责，成为副主席，声明中提到。

皮普萨克的决定是关于谁将接替戴蒙这一长期悬而未决的问题的最新进展，戴蒙是美国一家大型银行中任职时间最长的首席执行官。68岁的戴蒙在他担任首席执行官的二十年里，将摩根大通发展成为美国最大的银行。皮普萨克曾被视为在戴蒙退休时接任的主要候选人之一。

摩根大通还报告称，全球银行业务的联席主管道格·佩特诺将接替皮普萨克担任商业银行和投资银行的联席主管，与现任联席主管54岁的特洛伊·罗尔巴赫合作。负责消费和社区银行的玛丽安·莱克，以及负责资产管理和财富管理的玛丽·埃尔多斯，将继续担任现职，声明中提到。

这些变动代表了摩根大通高层的最新重大重组，距离皮普萨克和罗尔巴赫去年被任命共同领导一个扩展的商业和投资银行仅一年，该银行结合了传统的企业和投资银行与商业银行。皮普萨克此前曾与莱克共同领导消费部门。

翻译编辑：保利娜·穆尼塔。

原始备注：摩根大通的新首席运营官皮普萨克表示她不是首席执行官候选人

更多西班牙语内容：