特朗普特别检察官关于选举的报告已获法官批准发布 - 彭博社
Zoe Tillman, Chris Strohm
杰克·史密斯
摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社佛罗里达州的一名联邦法官不会阻止美国司法部长梅里克·加兰发布关于对当选总统唐纳德·特朗普的联邦刑事调查的最终报告的部分内容。
美国地区法官艾琳·卡农周一裁定加兰可以发布报告中关于前特别检察官杰克·史密斯对特朗普试图推翻2020年总统选举的调查的部分内容。
但卡农延长了之前的命令,禁止加兰与司法部以外的任何人分享史密斯报告的第二部分。该部分与调查特朗普在2021年离开白宫后是否非法保留机密文件以及是否与同伙共谋阻碍美国官员取回这些文件的努力有关。
加兰原本计划将报告文件对公众保密,理由是正在进行的刑事诉讼,但打算向几位国会高级成员提供副本。卡农定于1月17日举行听证会——在特朗普1月20日就职典礼前的三天——以考虑是否继续禁止加兰实施该计划。
两位曾与特朗普共同被告的律师沃尔廷·纳乌塔和卡洛斯·德·奥利维拉可能会寻求立即对卡农的决定提出上诉。特朗普反对报告的发布,作为总统他有权阻止该报告与公众分享。
司法部也可能挑战卡农阻止向国会议员发布第二卷的命令。该部门对卡农早先延迟报告发布的命令提出了待决上诉。
午夜截止日期
卡农的先前命令禁止任何报告的发布,直到周一午夜仍然有效。司法部可能在周二尽快发布报告。
特朗普并不是法律斗争的正式当事方,但他的律师写信给加兰,反对公开报告。他还提交了一份法庭之友的简报。史密斯在两个案件中对特朗普提起了指控,但在11月选举后撤回了这些指控,理由是长期以来司法部的政策反对起诉在任总统。
纳乌塔和德奥利维拉的律师、特朗普的发言人以及司法部发言人没有立即回复评论请求。史密斯上周辞去了该部门的职务。
卡农是特朗普任命的南佛罗里达联邦法官,她在最新的命令中写道,她的权力仅限于机密文件案件及其相关方。司法部告诉法庭,报告的第一卷中没有与文件起诉相关的内容。基于这一陈述,法官写道,给予纳乌塔和德奥利维拉的请求“基础不足”。
在一份脚注中,法官似乎对司法部表示“相信”第一卷不包含与文件案件相关的信息表示异议。坎农写道,如果司法部的律师对他们告诉她的内容“有任何疑虑”,他们就“被提醒对本法院的完全坦诚的义务”。
Nauta和De Oliveira辩称,在文件案件仍然活跃的情况下,任何对史密斯报告的发布都会损害他们的利益。坎农在发现史密斯的任命和资金是违宪后,驳回了起诉。检察官正在对该决定提出上诉。
然而,对于第二卷,坎农写道,允许即使是有限的向国会领导人披露“有可能不可逆转地和实质性地损害被告在这起刑事诉讼中的法律权利。”Nauta和De Oliveira辩称,一旦报告提交给国会,法院将失去对“信息流动”的控制。
联邦上诉法院之前拒绝了Nauta和De Oliveira的紧急请求,要求阻止加兰发布报告。