哥伦比亚佩特罗的气候赌注提升了液化天然气进口 - 彭博社

bloomberg

一艘油轮在卡塔赫纳附近的液化天然气终端停靠。摄影师：卡洛斯·帕拉·里奥斯/彭博社哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗推动国家放弃化石燃料的努力，正在该国沿海一个大型天然气进口综合体中显现出越来越明显的后果。

在那里，在加勒比海，靠近卡塔赫纳，越来越多的油罐船停靠，长度相当于三个足球场，以卸载液化气。哥伦比亚需要进口，因为其自身的储备正在减少，而佩特罗拒绝授予新的钻探合同。

然而，从美国或其他地方液化和运输燃料需要大量能源，产生排放，并且对全球变暖的影响比哥伦比亚在其领土上开采的天然气更糟。批评者认为，佩特罗坚决要求消除本地化石燃料生产——即使这意味着依赖进口——正在削弱他自己在环境目标上的努力，使他成为全球气候变化斗争的领导者。

彭博社绿色巴克莱备忘录揭示美国银行退出气候联盟的“谈话要点”洛杉矶租金达到每月40,000美元，火灾加剧住房紧张洛杉矶数十人失踪，高风威胁引发更多火灾图恩计划利用快速通道法案实现能源“主导地位”以新闻通讯开始你的一天#五件事。免费订阅这里。

“哥伦比亚正在给世界上关于能源转型不该如何做的上课，”在一次采访中说卡米洛·普列托，波哥大哈维里安大学的气候变化与公共卫生教授。

Promigas计划在哥伦比亚将其LNG港口的容量在今年增加5%，以达到每天4.75亿立方英尺的天然气能力。摄影师：卡洛斯·帕拉·里奥斯/Bloomberg佩特罗政府的官员否认哥伦比亚面临天然气短缺，并淡化了进口的必要性，即使LNG货物正在到达。在一次采访中，矿业和能源部长安德烈斯·卡马乔表示，该国有短期解决方案来确保家庭和企业有足够的燃料，并且在长期内有雄心勃勃的太阳能和风能计划，以使经济摆脱对化石燃料的依赖。

“在我们这里，能源转型旨在实现经济的脱碳，”卡马乔说。“我们正在寻求克服这种依赖。”

到达哥伦比亚的LNG提醒人们，从化石燃料转向清洁能源是复杂的。各国花费了超过一个世纪的时间来发展能源系统，而要使其在没有石油和天然气的情况下运作并不容易。

加利福尼亚州，例如，已经付出了巨大努力来节约能源，并授权电力公司在电力需求激增时启动柴油发电机，因为该州关闭了许多天然气发电厂。在欧洲，电力价格飙升，各国不得不依赖石油发电厂或低效的天然气发电机，当北海的风力减弱时，这减少了风电场的生产。

哥伦比亚的LNG进口达到历史最高水平

这个依赖水电的国家看到了进口的增加

来源：彭博社

哥伦比亚是拉丁美洲第七大 天然气生产国，历史上一直能够抽取足够的天然气来满足自身需求，这得益于该国东北部的平原盆地和北海岸的瓦哈基拉盆地丰富的储量。大约70%的家庭使用天然气做饭，而这种燃料大约提供了该国20%的电力。

然而，过去十年储量一直在减少。哥伦比亚在2022年当选的首位左翼领导人佩特罗上任时，已经面临迫在眉睫的短缺。

佩特罗没有推动寻找新的天然气来源，而是阻止了新的勘探许可证的发放。佩特罗将应对气候变化称为“生死攸关的问题”，还终止了哥伦比亚国有石油和天然气公司与 埃克森美孚公司 合作进行水力压裂提取天然气的两个试点项目。这些项目本可以帮助快速启动新的天然气来源，以避免出现赤字。

然后，在2023年底，在阿联酋迪拜举行的联合国气候大会上，佩特罗宣布哥伦比亚将加入一个小型国家集团，承诺停止使用化石燃料。这个宣布使他成为全球环保运动的焦点，并使他成为推动放弃石油和天然气使用的关键人物。

在此之前，支持“化石燃料不扩散条约”的国家大多是小型岛国。哥伦比亚不仅是加入该条约的经济规模最大的国家，而且也是承担最大风险的国家。

古斯塔沃·佩特罗在十月于卡利举行的联合国生物多样性会议上发言。摄影师：贾伊尔·F·科尔/彭博社石油和煤炭大约占哥伦比亚出口的一半。放弃这些收入将需要国家经济的巨大转变。愿意这样做使佩特罗在全球气候领导人中独树一帜。

“世界开始意识到，如果你想说自己是气候领导者，你必须真正采取行动来减少化石燃料的生产，”化石燃料不扩散条约的主任亚历克斯·拉法洛维奇在一次采访中表示。“这就是为什么佩特罗总统被视为真正的气候变化领导者。”

在哥伦比亚，然而，人们对佩特罗的战略如何影响天然气赤字以及这些 昂贵的进口 是否会对已经受到冲击的哥伦比亚经济造成伤害感到担忧。

哥伦比亚商品交易所估计，今年该国的天然气需求将超过国内生产5%，到2026年将超过17%。

安赫拉·卡德纳（Ángela Cadena）曾在2012年至2015年间领导矿能规划单位，她表示，政府正在制造一个不必要的危机，导致工厂和企业在获取天然气供应方面面临困难。在一次采访中，她表示，不在哥伦比亚进行勘探是愚蠢的。

国有企业 Ecopetrol SA 的官员表示，他们计划通过包括用柴油而非天然气为公司的运营供能等措施，来避免进口液化天然气的需要，目的是为家庭和企业释放燃料。环保人士和其他部门批评这一计划，指出柴油燃烧时排放的二氧化碳比天然气更多。

“在政治上，他们不想显示哥伦比亚已经失去了自给自足，”博哥塔咨询公司Energy Transitions SAS的联合创始人大卫·安赫尔（David Angel）在一次采访中表示。“这是一个论调，但如果你去看，就会发现这些决定意味着更大的碳足迹，而不是更小的。”

埃科佩特罗在哥伦比亚巴兰卡贝尔梅哈的炼油厂。摄影师：伊万·巴伦西亚/彭博社与此同时，液化天然气（GNL）的货物已经开始到达。哥伦比亚去年进口了创纪录的货物，总量超过200万吨。大约60%的天然气来自美国，其余来自特立尼达和多巴哥的一个液化天然气终端。

大部分液化天然气被用于燃气发电厂，去年哥伦比亚在厄尔尼诺现象导致水电站的生产减少时广泛使用了这些发电厂。11月，运来了一批货物以供应工厂和家庭。12月，又运来了一批货物。

更多的液化天然气正在路上。哥伦比亚进口商Calamari LNG正准备开始谈判长期供应协议，从美国墨西哥湾沿岸或特立尼达和多巴哥。

每一艘在哥伦比亚海岸停靠的液化天然气船可能对全球变暖的影响比该国的天然气更糟。

与每个气体分子相关的二氧化碳和甲烷的数量因地区而异，取决于抽取所需的能量、是否通过有泄漏的管道运输以及其他因素。一批液化天然气可能包含来自不同盆地的气体混合物。

根据Welligence Energy Analytics的估计，哥伦比亚生产的天然气产生的排放量大约与美国佩米安盆地的天然气相同。另一家研究公司Enverus也得出了相同的结论，比较了与埃科佩特罗具体相关的排放。

但是从美国液化这种燃料——这需要将其冷却至-162°C，然后运输3000公里到卡塔赫纳——根据Welligence的估计，其碳足迹比来自哥伦比亚的天然气高出50%。

美国佩米安盆地的一个平台。摄影师：Callaghan O’Hare/Bloomberg哈维尔大学的教授普列托表示，如果哥伦比亚总统想帮助自己的国家应对气候变化，最好是施压结束肆无忌惮的森林砍伐和畜牧业扩张。他说，当前专注于放弃化石燃料的策略是“绝对错误的”。

卡马乔拒绝了佩特罗停止发放新天然气井许可证的决定对国家燃料供应产生重大影响的观点。部长表示，勘探井并不保证能找到它们。

哥伦比亚在加勒比海的深水区有天然气井，这些井是在佩特罗上任之前发放的许可证下发现的。埃科佩特罗表示，其中一个井有潜力使该国的储量增加三倍。卡马乔表示，相关部门正在施压尽快开发该井。但预计至少到2029年之前不会开始生产显著的供应。

与此同时，能源部长表示，新的太阳能和风能发电厂将提供足够的能源以避免液化天然气的进口。然而，根据彭博新能源财经分析师哈维尔·里科的说法，为了弥补哥伦比亚今年面临的天然气赤字，其太阳能发电能力必须翻倍。根据BNEF的估计，这种情况不太可能在2028年底之前发生。

对于卡马乔来说，气候变化的加速节奏让哥伦比亚几乎没有选择。美国和其他世界强国已经奢侈地用化石燃料构建了他们的经济。卡马乔表示，哥伦比亚必须开辟自己的道路。

翻译由保琳娜·斯特芬斯编辑。

原始备注：哥伦比亚大胆推动绿色转型的意外贸易代价：天然气进口

更多西班牙语内容：