特朗普判刑：重罪定罪对MAGA毫无影响 - 彭博社
Timothy L. O’Brien
一个罪犯走进椭圆形办公室…
摄影师：史蒂文·赫希/纽约邮报/彭博社
唐纳德·特朗普今天早上将在纽约因去年五月决定的刑事欺诈定罪而被判刑，尽管经过数月的法律操作试图推迟听证会，并且向最高法院提出了一个未成功的最后时刻的请求。他将在1月20日宣誓就职时成为一名被定罪的罪犯——这是第一位在其简历上有此殊荣的椭圆形办公室住户。
特朗普非常希望事情不是这样。如果他对此有不同的看法，他的律师就不会如此努力地推动推迟或永久推迟今天的听证会。他最强大的支持者对此不会太在意；他党内的大多数成员更是如此。特朗普花了几十年颠覆如此多的规范，打破如此多的规则，蔑视如此多的法律，以至于一项因伪造商业记录和掩盖性丑闻以维持他2016年总统竞选的34项重罪的刑事定罪显得微不足道。
彭博社观点抖音出售应该是特朗普的第一笔交易不要让数据欺骗你：美国正在辜负职场女性私募股权不属于你的401(k)特朗普的内阁人选为低光时刻做准备这只是一个非凡历程中的另一个章节，这个历程既历史悠久又低俗。特朗普与法律作斗争，法律胜利了。他继续前进，然后再次当选总统！他现在拥有并领导着一个快速推进政府和公民社会改革的动态政治运动。全国一半的人崇拜或支持他，另一半的人鄙视或厌恶他，而美国实验则在颤抖。你无法编造这些事情。
更重要的法庭斗争在此过程中消失了。特朗普陷入了一项与2021年1月6日美国国会大厦围攻及他试图破坏2020年他输掉的总统选举相关的联邦起诉中。他还面临着一项同样强有力的联邦案件，指控他涉嫌挪用机密文件和妨碍司法。两个案件都消失了，被早前的最高法院裁决掩埋，该裁决将总统豁免权的概念等同于免于监禁的通行证，以及特朗普在去年秋季总统选举中的令人信服的胜利。
任何担心纽约法院的司法进程对特朗普不公的人都应该感到安慰，因为他明显的权力滥用和对无序的拥抱在联邦案件中将永远不会得到适当的裁决。而且，联邦案件在法治的考验中比纽约的行动更为重要，对特朗普的存在威胁也更大。
所以特朗普会没事的。他不喜欢在他的记录上有这个污点，或者知道这将永远成为历史文本中对他的描述的一部分。另一方面，他不太阅读，而当历史开始全面公正地处理特朗普时代的现实时，他将已经去世。与此同时，他的支持者会将他的纽约判刑包装成深层国家试图破坏MAGA革命的又一个例子，并将特朗普描绘成一个值得的事业的殉道者。他在为他们和他们的经济福祉而战，他躲过了刺客的子弹，他的第二个总统任期即将到来，而刑事定罪根本无关紧要。
最高法院可能会重新审视纽约案件。在一份简短的单页命令中，周四晚上拒绝干预，指出特朗普仍然可以对早期法院裁决提出上诉，这些裁决拒绝推翻他的定罪。它还指出，“判刑对当选总统职责的负担相对微不足道，因为审判法院表示的意图是施加‘无条件释放’的判决。”换句话说，特朗普不会入狱。
法院对此命令的投票结果是5-4，克拉伦斯·托马斯、尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和塞缪尔·阿利托法官持不同意见。特朗普对此感到振奋。
“我认为这实际上对我们来说是一个非常好的意见，因为你看到了他们所说的，”他在裁决后告诉记者。“他们邀请上诉，而上诉是关于更大问题的。所以我们将看看这一切如何发展。我认为一切都会顺利解决。”
这确实可能会顺利进行。毕竟，根据ABC新闻，特朗普本周早些时候通过电话与阿利托交谈就在特朗普的律师向阿利托和其他法官申请推翻今天的判刑听证会之前的几个小时。阿利托表示，当他与特朗普通话时并不知道申请即将被提交，并且他只谈到了一个前法官助理在特朗普的白宫寻求工作的事情。
也许这就是通话的全部内容，也许没有任何交换条件。即便如此，阿利托应该在昨晚的裁决中回避，以维护法院运作中的客观性和无冲突的公正性。由于可疑的财务交易以及党派政治渗透到裁决中的程度，法院的声誉最近受到了打击。阿利托对此 做出了贡献 这些 问题。
“现任法官为前法官提供工作推荐并不罕见，但法庭分析人士表示，法官直接与现任总统或当选总统进行这样的对话是很少见的，尤其是当总统在法庭面前有活跃的商业利益时，”ABC在其报道中指出。
另一方面，阿利托可能对法庭的声誉和法律地位的关心程度与特朗普对总统职位和民主制度的韧性一样少。因此，他们是志同道合的。这两个人相遇得很好。如果特朗普再次挑战纽约的裁决，他可能会得到最高法院的支持。下次如果他这样做，他将是总统。
来自彭博社观点的更多内容：
想要更多彭博社观点？终端读者请前往 OPIN <GO>****。或者订阅我们的 每日通讯**。**