特朗普表示将使用“经济力量”将加拿大变成第51个州 - 彭博社

Thomas Seal

唐纳德·特朗普

照片：埃文·沃基/AP照片

这不再像个笑话。

美国当选总统唐纳德·特朗普在周二于他的马阿拉戈度假村举行的新闻发布会上加大了关于让加拿大成为美国一部分的言论，并重申他打算对来自加拿大和墨西哥的产品征收“可观”的关税。

当被问及是否会使用军事力量来吞并加拿大时，他回答：“不，是经济力量。因为在加拿大和美国之间，这将是非常重要的。如果我们消除那条人为划定的界线，并分析一下它的样子，这对国家安全也会更好；别忘了，我们基本上是在保护加拿大。”

特朗普表示，美国每年以2000亿美元补贴加拿大，指的是美国的贸易赤字和其他可能的因素。

通过 #五件事 开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅 在这里*。*

根据 美国人口普查局的数据，2023年美国的商品和服务贸易赤字为460亿美元。该补贴主要由能源出口推动：美国在某些月份每天购买超过400万桶加拿大原油。

特朗普表示，美国不需要“任何”来自加拿大的产品。

未来的总统表示，他宁愿在底特律制造汽车，而不是依赖高度整合的大陆汽车供应链，并且不购买加拿大的木材或乳制品。在谈到木材时，特朗普表示他可以使用行政命令来“解放”它，这意味着美国可能会增加国内供应。

“他们应该成为一个州，这就是我在特鲁多来访时对他说的，”特朗普说，显然是指两人在11月底于马阿拉歌的晚餐。

自从特朗普在11月25日威胁对加拿大和墨西哥征收25%的关税以来，加元 已经 相对于美元贬值。

特鲁多的办公室没有立即回应评论请求。他的政府成员之前曾将第51个州的说法视为玩笑。

特鲁多在周一宣布辞职，表示他在自由党内没有支持来领导今年的选举。

保守党领袖皮埃尔·波利耶夫，根据民调是赢得选举的热门人选，表示加拿大“永远不会”成为美国的一个州。当被问及这些评论时，特朗普说：“那么也许他不会赢。但也可能会。我不太在乎他说什么。”

波利耶夫的代表没有立即回应评论请求。

翻译由保拉·托雷编辑。

原始备注：特朗普表示他会利用“经济力量”让加拿大成为第51个州

更多西班牙语内容：