拉尼娜的影响再次让阿根廷农民感到惊讶 - 彭博社
Jonathan Gilbert
照片：Natalia Favre/Bloomberg
人们原本预计气象现象拉尼娜，这一现象在仅仅两年前对阿根廷的农业造成了严重破坏，这次会更加温和。但随着种植季节的开始，一场长期的干旱又再次出现。
农民们面临着初步的干旱，需要在接下来的几周内下雨，以避免大豆和玉米作物的损失。拉尼娜通常给阿根廷带来干旱，现在突然成为了整个主要农作物带的农民们口中的热门话题。
“我在消息群里看到的都是在呼喊要水，”来自佩胡阿霍的农民弗朗西斯科·帕金斯说。“情况可能会变得糟糕。”
拉尼娜在阿根廷是一个严重的问题，阿根廷是全球主要的加工大豆粉和大豆油供应国。该国的大豆收成在2022-23季节因拉尼娜引发的干旱而遭到毁灭性打击，使得收成降至本世纪以来的最低水平。
通过订阅#五件事，让你的一天从信息丰富开始。免费订阅在这里。
一位农民在2024年3月于阿根廷圣菲的Firmat手中拿着干燥的大豆。摄影师：Patricio Murphy/SOPA Images/LightRocket/Getty Images/LightRocket“我们正处于一个转折点，”制片人Santiago Olano在Intendente Alvear说道。“植物对水的需求即将严重激增，但土壤中没有储备。如果在接下来的两周内没有大量降雨，收成将受到影响。”
本季的气象模式重复出现，恰逢生产者面临不利的经济环境，价格低迷且本币强势。这使他们的利润率降至十年来的最低水平，根据布宜诺斯艾利斯的Latin Securities经纪公司的研究报告。
农业收成的短缺也可能损害总统哈维尔·米莱对经济持续复苏的押注。
潘帕斯的植物已经有一个糟糕的开局。大豆的收成在第二季度进行，需要在一月和二月降雨才能获得良好的产量。
“在春季和夏季的头几天，拉尼娜现象开始显现，导致农业大部分地区出现水分不足，”布宜诺斯艾利斯谷物交易所的气候学家Eduardo Sierra在周二的一份报告中写道。
气象预报不太乐观。西耶拉发布的地图预测到三月降水量低于平均水平。
“预计会有零星降雨，这将影响关键地区作物的生长，”塞西莉亚·孔德，交易所首席估算分析师，在一条电话消息中说道。
罗萨里奥商品交易所通常比其竞争对手更快地审查收成数据，预计将在周三发布其月度估算报告。其当前预测为5300万到5350万吨。
“大豆和玉米目前相对不错，”来自科尔多瓦省赫苏斯·玛丽亚的农民圣地亚哥·费尔南德斯·德·毛西翁说。“我希望干旱不会从这边过来。”
翻译由保拉·托雷编辑。
更多西班牙语内容：
- 西班牙语彭博社在 LinkedIn
- 西班牙语彭博社 在YouTube上
- 在X上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp频道
- 还有TikTok @bloombergenespanol