英国可以在特朗普的美国中找到自己的位置 - 彭博社

Mohamed A. El-Erian

在当选总统唐纳德·特朗普赢得11月选举后，英国一些国家报纸的头版。

摄影师：亨利·尼科尔斯/法新社

美国经济发生的事情并不总是停留在那儿，特别是当涉及到英国时。

鉴于此，务实与战略定位的微妙平衡需要定义英国在即将到来的特朗普政府下与美国的经济关系。考虑到自身的经济和金融挑战，英国不能在这段关系上失误。其政府必须灵活，不仅要保护国内经济，还要为抓住出现的任何机会做好准备；而这样的机会将会有很多。

彭博社观点抖音出售应成为特朗普的第一笔交易不要让数据欺骗你：美国正在让职场女性失望私募股权不应出现在你的401(k)中特朗普的内阁人选为低光时刻做好准备 美国是一个重要的合作伙伴。它占英国出口和进口的近20%，以及对该国的外国直接投资的三分之一。英国公司在截至2024年6月的一年中向美国销售了1880亿英镑（2340亿美元）的商品和服务，而反向贸易总额为1160亿英镑。2022年来自美国的外国直接投资总额约为7000亿英镑，美国是英国投资者的重要目的地，包括人工智能和生命科学等将推动明天增长引擎的领域。

这种广泛的贸易和投资关系使得英国对美国政策变化高度敏感。这也意味着英国在谈判中处于一种固有的弱势地位。它并不在美国出口的主要买家之列，主要买家包括加拿大、墨西哥、中国和日本。此外，外国贸易对拥有丰富国内资源和更多替代选择的美国经济来说，重要性要小得多。

所有这些使得英国政府在一个新任美国政府似乎倾向于将内向政策与施压贸易伙伴相结合的经济战略的时刻处于一个棘手的位置。考虑到英国经济和金融韧性的下降，这更令人担忧。

英国在与美国进入这一新阶段时，经济摇摇欲坠，前景不容乐观。其国内政策灵活性有限。使用财政工具刺激经济，例如减税或增加公共服务和投资支出，受到较大预算赤字、更高借贷成本和大量债务的制约。货币工具，包括降息，必须考虑到粘性通胀的风险。同时，急需的结构性改革的实施尚未达到临界规模，使得英国陷入低生产率的困境。

私人部门不太可能在能力范围内弥补这些弱点。在一个令人鼓舞的开局之后，新政府遭遇了挫折，削弱了企业和家庭的信心。无论是企业还是消费者似乎都不愿意或无法推动疲软的经济。

缺乏韧性的英国需要在处理与美国的关系时保持灵活。实际上，它别无选择，只能认真思考哪些贸易和投资让步能够让当选总统特朗普在重新调整国家的对外经济关系的过程中宣布一些早期的胜利。最好在特朗普于1月20日就职之前通过非正式渠道来追求这一目标。

同样，工党政府在否认欧洲与美国之间存在选择时应少说话。这是一个“少即是多”的情况，重定向是最好的选择：少谈欧洲，而是将叙述引导到对英国更明显的选择——美国而非中国。

灵活不仅仅是一种防御性举措，它还使英国在美国与中国的紧张关系持续以及与欧盟的艰难谈判即将到来时处于有利位置。美国的一些贸易和投资可能会流向英国。随着法国和德国面临政治不确定性，英国可以与美国联合领导一个经济“愿意者联盟”，抵消可能扩展到中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯的“便利轴心”。

虽然避免紧张局势主要符合美国和英国的利益，但在全球经济的微妙时刻，这也可能产生更广泛的影响。美国的经济例外主义在后疫情时代一直是全球增长的可靠引擎。在特朗普政府重新审视美国的贸易安排时，避免在一个长期伙伴关系中出现动荡，可能会限制对这一动态的一些逆风。

来自彭博社观点的更多内容：

​​​​​想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**