迈克·约翰逊在特朗普的支持下连任众议院议长 - 彭博社

Billy House, Alicia Diaz

迈克·约翰逊

照片：肯特·西西穆拉/彭博社

共和党人迈克·约翰逊在经过一系列最后时刻的谈判和当选总统唐纳德·特朗普的关键支持后，成功连任众议院议长，克服了一个小但关键的强硬保守派团体的抵制。

约翰逊在几乎所有的极端保守派反对者同意他继续掌权后，获得了所需的多数票。来自路易斯安那州的共和党人最初未能达到最低门槛，投票在他与立法者在众议院旁边的一个侧厅会面时保持开放。

众议院议长迈克·约翰逊在1月3日的众议院会议上。摄影师：肯特·西西穆拉/彭博社约翰逊的微弱胜利使他能够领导一个在近100年来任何一个政党中控制边际最小的众议院。这也强调了尽管华盛顿的政府完全由共和党控制，但他们在推动自己的立法优先事项时可能面临的困难。

通过订阅 #五件事，让你的一天开始得更有信息。免费订阅 在这里*。*

特朗普声称获得了授权，并承诺确保通过大胆的优先事项，其中包括对无证移民的攻势，以及可能的新一轮大规模减税。这还增加了由特朗普的亿万富翁支持者埃隆·马斯克推动的对美国公共支出的深度削减计划，以及政府融资或扩大美国债务上限等基本需求，近年来，众议院的共和党人不得不依赖民主党的投票。

投票在计票后开放了超过30分钟，符合约翰逊前一天对单轮投票的预测，只有一名共和党人反对。

两名共和党人，德克萨斯州的基思·塞尔夫和南卡罗来纳州的拉尔夫·诺曼，最初投票支持其他候选人，在与总统盟友交谈后改变了投票支持约翰逊。

约翰逊的胜利并不稳固。对他领导的不满在12月加剧，此前特朗普抵制了一项关于公共支出的两党协议，该协议已经谈判完成，这在政府关门截止日期前造成了混乱。总统当选人要求众议院在其任期的前两年内包括暂停美国政府债务上限的条款。

今年，党派将不得不应对一个更加狭窄的多数：共和党在众议院拥有219个席位，而民主党拥有215个。

根据美国众议院历史学家的办公室，这是自1930年以来，两个政党在选举后所拥有的最小控制边际。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：约翰逊在与持保留意见者进行晚间谈判后赢得众议院议长投票

更多西班牙语内容：