欧洲天然气价格在俄罗斯供应结束后回落 - 彭博社

Anna Shiryaevskaya, Priscila Azevedo Rocha, Jonathan Tirone

德国柏林Scharnhorststrasse天然气联合发电厂的烟囱，拍摄于2025年1月1日星期三。照片：Yen Duong/Bloomberg尽管该地区正准备迎接寒冷的冬季且缺乏关键供应来源，欧洲的天然气价格在新年交易的第一天仍然回落。

基准价格达到了自2023年10月以来的最高水平，然后抹去了大部分涨幅。新年当天，俄罗斯对乌克兰的天然气供应停止，因为两国之间的过境合同到期。

市场分析师早已预见到俄罗斯流量的减少，这对中欧多个国家来说是一个重要的供应来源。现在他们观察这种中断是否会导致储存库存的更快撤回。在整个欧洲大陆，储备的下降速度已经是自2021年以来最快的，那时天然气危机刚刚开始酝酿。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

暂停供应的时机与一些国家的零下温度预报相吻合，这将增加对供暖的需求。在斯洛伐克，受影响最严重的国家之一，气温可能在1月中旬降至-7°C（19°F）。

视频：俄罗斯天然气在经过乌克兰五十年后停止流向欧洲。普里西拉·阿泽维多·罗查的报告。（视频为英语）

尽管欧洲在这个冬天不太可能缺少天然气，因库存和其他供应商的交付，但运营商在下一个季节补充天然气可能会很困难。明年夏季的天然气价格最近已超过2025-26冬季的价格，这将使补充成本更高。

“欧盟在冬季结束时面临低天然气储存水平的风险日益增加，这使得补充成本上升，”哥本哈根全球风险管理公司的首席分析师阿尔内·洛赫曼·拉斯穆森表示。

现在通过管道输送到欧洲的俄罗斯燃料只有一条路线：一条穿越土耳其并送往匈牙利的管道。通过该路线的交付将受到密切监视。

俄罗斯天然气工业股份公司在中欧的大多数客户已获得替代供应。奥地利正通过德国和意大利获得更多天然气，奥地利天然气网管理局的报告称。

欧洲也可能会增加对液化天然气的依赖，包括来自俄罗斯的液化天然气。去年，该国向该地区发送了创纪录的液化天然气，使其成为仅次于美国的最大供应商，而美国最近启动了两座新的出口工厂。

然而，对于中东欧和东欧没有海岸线的国家来说，海运到德国、波兰或希腊的成本，以及后续的再气化和过境，使得液化天然气成为一个昂贵的选择。斯洛伐克估计，从西方进口天然气将产生额外的运输成本，达到1.77亿欧元（1.83亿美元）。

“欧洲的天然气市场并不短缺”，但从西到东的燃料运输“有些有限，因此这将导致该地区的价格上涨，”前奥地利监管者、现任贝克·麦坚时律师事务所高级能源顾问的沃尔特·博尔茨说。

荷兰2月份交付的基准天然气价格上涨了4.3%，但在阿姆斯特丹上午11:20时仅上涨0.4%，达到每兆瓦时49.10欧元。期货在12月31日超过50欧元，预计流量会中断。

翻译由爱德华·汤姆森编辑。

原始备注：欧洲天然气在俄罗斯通过乌克兰流量中断后削减涨幅

更多西班牙语内容：