原油市场运行稳定，因为国际能源署预计的过剩抵消了对利率的乐观情绪 | 路透社

伦敦，12月12日（路透社）- 周四，原油价格保持稳定，因为市场对供应充足的预期抵消了对美国利率下调的乐观情绪。

* 在格林威治标准时间1105时，布伦特原油期货上涨2美分，至每桶73.54美元，美国西德克萨斯中质原油（WTI）上涨3美分，至70.32美元。两种基准在前一天均上涨超过1美元。

* 国际能源署（IEA）表示预计明年石油市场供应充足，尽管略微上调了明年的需求预期。周三，石油输出国组织（OPEC）下调了2024年需求增长预期，这是连续第五个月下调，且幅度最大。* “OPEC仍然预计市场供应过剩，但需求的修正略微降低了，”瑞银的乔瓦尼·斯陶诺沃表示。“市场在等待全球财政措施的更多消息，我不期待短期内价格会有大幅波动。”

* 在美国，通货膨胀略有上升，符合经济学家的预期。总体而言，投资者预计美联储将再次降息，这激发了对经济增长和能源需求的某种乐观情绪。* “通胀报告带来了很多安宁。虽然可能更好，但似乎足够低，以至于美联储在下次会议上可以降息，”SEB的首席商品分析师比亚尔内·希尔德罗普说。

* 在全球主要石油消费国美国，上周汽油和馏分油库存增加超过预期，依据能源信息署（EIA）的数据。* 需求疲软，尤其是在主要进口国中国，以及非OPEC+国家的供应增长是导致这一上涨的两个因素。然而，投资者预计中国需求将增加，因为北京公布了放宽货币政策的计划。报告由苏达尔尚·瓦尔丹撰写；卡洛斯·塞拉诺用西班牙语编辑

• 建议主题：
• 商业