英国立法者将投票决定协助死亡法案 | 路透社

伦敦，11月28日（路透社） - 英国立法者必须在周五决定是否支持协助死亡，这是一项情感投票，已在议会和国家之间引发分歧。

立法者将讨论 提案，允许在英格兰和威尔士的精神上有能力、患有绝症的成年人，在生命剩余六个月或更少的情况下，有权选择在医疗帮助下结束自己的生命。十年来首次尝试改变法律引发了英国的全国性辩论，前首相、宗教领袖、医务人员、法官以及首相基尔·斯塔默政府的部长们纷纷对此发表看法。

如果议会支持该法案，并完成整个立法过程，英国将跟随 其他国家，如澳大利亚、加拿大和一些美国州，推出这将是其一代人中最大的社会改革之一。民调显示，大多数英国人支持协助死亡，本周在伦敦街头的采访显示，许多人希望那些生命最后几个月的人能够拥有更大的控制感。

71岁的退休秘书安妮·兰索姆说：“我支持协助死亡，只要有保障确保这是那个人的愿望，绝对没有任何强迫。”

但在议会中的支持似乎不那么稳固，一些立法者希望获得更多细节，另一些则希望有更多时间来审查法律和财务影响。许多反对该法案的人担心，人们可能会被迫结束自己的生命。

两位医生和一位法官

根据提案，两位医生和一位高等法院法官需要验证该人是自愿做出决定的。对某人施加压力或强迫其结束生命将被处以最长14年的监禁。

一名地铁乘客在伦敦，英国，2024年11月26日，在议会辩论前走过一块关于辅助死亡权利的广告牌。路透社/米娜·金/文件照片立法者将被允许根据良心投票，而不是沿着党派路线投票，这一举措在执政的工党内部引发了分歧，卫生和司法部长反对该法案，而其他人则支持。

斯塔默过去曾支持辅助死亡。他将在周五投票，但尚未表明如何投票。

工党议员金·利德比特提议该法案，称立法需要跟上公众舆论。

“临终的人正在经历可怕的死亡，我们有责任和义务给他们选择的权利，”她在BBC电台上说道。

如果立法者投票支持该法案，它将进入议会程序的下一个阶段，并在2025年面临进一步投票。但结果不可预测。反对者可能会试图“拖延”该法案，使辩论在没有投票的情况下结束。

反对者认为这一过程被仓促推进，司法和卫生服务中的一些人质疑这一过程将如何运作，包括法官将如何与希望死亡的人沟通。

对其他人来说，改善姑息治疗应该是关键。

“这一切都很匆忙，”运动组织“关爱而非杀戮”的首席执行官戈登·麦克唐纳德说。“关于保障措施有很多保证……但在世界上每一个发生过这种情况的司法管辖区，保障措施都随着时间的推移被移除或削弱。”

如果该法案通过，它将遵循一项长期的社会改革传统，这些改革源于所谓的私人议员法案，包括废除死刑、合法化堕胎以及在1960年代去罪化同性恋。

苏格兰正在考虑对其法律进行单独修改，这可能允许辅助死亡。

路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

额外报道由玛丽莎·戴维森、本·马科里和阿利斯泰尔·斯穆特提供，撰写：莎拉·杨；编辑：珍妮特·劳伦斯

• 建议主题：
• 英国
• 英国