英国提议的协助死亡法有强有力的保障措施，立法者表示 | 路透社

金·利德比特在伦敦西敏寺关于协助死亡法案的采访中发言，2024年10月15日。路透社/杰米·乔伊/档案照片伦敦，11月12日（路透社）- 一项允许英格兰和威尔士的绝症成年人结束自己生命的提案法案于周二发布，设定了保障措施，例如确保医生和法官的批准，以试图缓解英国对其可能被滥用的担忧。

该提案法案引发了两极分化的意见，并使执政的工党分裂。立法者将在11月29日对该提案法案进行投票，距议会拒绝早期合法化协助死亡的提案已近10年。

提出新法案的工党立法者金·利德比特将其描述为“非常稳健”，表示该立法提供了多层保障，以保护脆弱的人群，一些批评者担心如果协助死亡合法化，这些人可能会感到被迫结束自己的生命。

根据提案新法，协助死亡仅适用于精神上有能力、预期剩余生命不超过六个月的绝症成年人。

其他保障措施包括两名医生在七天内确认该人符合条件并在没有压力的情况下做出决定，而法官随后会在14天的反思期之前与其中一名医生交谈。

“这仅适用于绝症成年人。它不适用于其他任何人。它是针对正在临终的人，目的是缩短死亡而不是结束生命，”利德比特在BBC电台上说道。

该法案将使施压或强迫他人通过辅助死亡结束生命成为非法行为。该罪行可处以最长14年的监禁。

根据现行法律，协助自杀可处以最长14年的监禁，但利德比特认为，现行规则未能反映过去10年公众舆论在这一问题上的变化。

辅助死亡的支持者表示，英国在澳大利亚、加拿大、新西兰和一些美国州在最近几年在特定情况下合法化后，显得滞后。自1942年以来，它在瑞士是合法的，自2002年以来在荷兰也是合法的。首相基尔·斯塔默表示，政治家们将能够根据良心对该问题进行投票，而不是沿着党派路线。他过去曾支持改变法律，而卫生部长韦斯·斯特里廷则表示他将反对。

如果被称为《末期病人（生命结束）议员法案》的提案通过第一次投票，它将启动法律变更的正式程序，接受进一步审查，并需要得到下议院和上议院的批准。

在2015年，英国立法者以330票对118票投票反对对拟议的辅助死亡合法化立法的第二次阅读。

路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在这里注册。