高昂的天然气价格预示着2025年欧洲的艰难开局 - 彭博社

Priscila Azevedo Rocha, Anna Shiryaevskaya

匈牙利Szazhalombatta的储罐。

照片：Akos Stiller/Bloomberg

今年欧洲的天然气价格上涨了45%，这加重了家庭和工业在努力从几十年来最严重的生活成本危机中恢复的负担。而且很可能还会继续上涨，因为俄罗斯的天然气流量将于1月1日停止。

明年的期货合约已经带有溢价，这无疑表明价格将在更长时间内保持高位，这最终将导致消费者账单的增加。一些交易员估计，流量中断的影响将比流量持续时每兆瓦时高出多达10欧元。

乌克兰和俄罗斯之间的过境合同结束的时机似乎风险很大。由于寒冷天气和缺乏风，地区的天然气储备以比正常速度更快的速度耗尽，这可能使运营商在下一个冬季获得供应变得困难。天气将变得更冷，这可能会增加对供暖用气的需求。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 在这里*。*

“高昂的价格不可避免地影响了工业竞争力和经济成果，”MET Group的分析师在周一发布的一份报告中指出。展望未来，“产能扩张的延迟或亚洲需求超出预期——受到经济复苏或寒冷天气的推动——可能会加剧市场紧张。”

俄罗斯目前每年通过乌克兰输送的150亿立方米天然气仅占欧洲全球需求的不到5%。然而，尽管这一点已经明确指出，失去俄罗斯通过管道输送天然气的最后一条路线之一将对本已紧张的天然气市场施加更大压力，并推动全球价格上涨，分析师们在本月的一份报告中指出。Energy Aspects Ltd.的分析师在本月的一份报告中指出。

他们的基本假设是，荷兰虚拟交易点Title Transfer Facility的基准期货将保持高位。这反映了全球平衡中“缺乏灵活性”，原因包括在明年十月底之前填补储存地点的困难。

在乌克兰战争扰乱该地区能源市场、推动价格飙升近三年后，市场平衡仍然非常紧张。欧洲一直在努力多样化其供应来源，购买更多海运货物，增加对挪威的依赖，并推动可再生能源的发展。尽管如此，价格仍对任何感知的生产风险极为敏感，尤其是在亚洲因极端热浪而增加LNG采购的时刻，而中国作为主要进口国也增加了储存能力，加剧了对燃料的竞争。

在周末，斯洛伐克总理罗伯特·菲科表示，斯洛伐克在很大程度上依赖俄罗斯的天然气，预计欧洲的家庭和企业可能面临每年在天然气价格上增加400亿到500亿欧元（约420亿到520亿美元）的压力，以及在电力成本上每年增加600亿到700亿欧元的压力。在英国，预计能源的最高价格将于四月连续第三次上涨，这一价格代表了典型家庭的年度账单，并在很大程度上反映了电力和天然气的批发价格，这对英格兰银行在努力控制通货膨胀时构成了问题。

在能源成本不确定的情况下，欧洲经济恢复缓慢，更稳定的价格将使企业和家庭能够制定支出计划。德国的情况很困难，许多工厂因能源成本高昂而不得不停止或减少生产。存款撤回的加速发出了一个预警信号，表明欧洲最大经济体的紧张局势可能连续第三年持续。

上周，欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德在一次采访中表示，中央银行接近实现2%的通货膨胀目标，但对服务业的通货膨胀保持谨慎。这些声明是在拉加德和她的同事们开始放松前所未有的货币紧缩政策的一年结束时发表的。

“欧洲的天然气现在稍微贵了一些，这给欧洲的成本带来了一定压力，但与我们在能源危机期间看到的情况无关，”彭博经济学的欧洲首席经济学家杰米·拉什说。“我们仍然预计到2025年，通胀将低于欧洲央行2%的目标。”

翻译编辑：保琳娜·斯特芬斯。

原始备注：高油价预示着2025年欧洲消费者的艰难开局

更多西班牙语内容：