吉米·卡特去世：美国股市将在哀悼日1月9日关闭 - 彭博社

吉米·卡特在2015年。摄影师：杰西卡·麦戈万/盖蒂图片社美国股市将在1月9日关闭，以悼念已故总统吉米·卡特。

纽约证券交易所、纳斯达克公司的美国股票交易所和Cboe全球市场公司将关闭，这些公司表示。债券市场将在纽约时间下午2点关闭，依据证券行业和金融市场协会的建议。

CME集团公司表示，其股票衍生品市场将在1月8日纽约时间下午6点正常开盘，并在第二天上午9:30关闭。股票期货交易将在1月9日下午6点恢复。

这些关闭是美国长期以来的传统，金融机构在总统去世后暂停运营。卡特于12月29日去世，享年100岁，是美国历史上最长寿的总统。最近一次的全国哀悼日是在2018年12月5日，为乔治·H·W·布什总统的葬礼。

“纽约证券交易所将通过在全国哀悼日关闭市场，尊重卡特总统为我们国家服务的一生，”纽约证券交易所集团总裁林恩·马丁在一份声明中表示。声明中还提到，纽约证券交易所将在哀悼期间将美国国旗降半旗。

虽然市场通常不愿暂停交易，但总统去世长期以来一直是一个例外，从1865年4月亚伯拉罕·林肯被刺杀开始。关于第16任总统去世的消息引发了“恐惧和痛苦的感觉，这是我们历史上没有其他事件所能引起的，”纽约时报报道。“商业被暂停。人群涌上街头。”

亚伯拉罕·林肯的遗体在1865年纽约市政厅的安放插图。来源：贝特曼自那时以来，市场已关闭以纪念21位美国总统的去世。卡特是第39任总统。

阅读更多：前总统吉米·卡特，诺贝尔奖得主，享年100岁去世 (2)

“纽约证券交易所在许多方面是美国资本主义的中心。我认为在总统去世等时期，交易所会关闭，以表明没有民主政府，资本主义是无法存在的，”他的名字命名的公司的创始人埃德·亚尔登尼通过电话表示。“关闭一天比仅仅保持沉默更具意义。”

根据CME集团的说法，利率和农业市场将在1月9日下午1:15（纽约时间）关闭。

其他死亡事件也促使纽约证券交易所关闭，包括维多利亚女王、约翰·皮尔庞特·摩根和马丁·路德·金的去世。市场也因自然灾害、国家紧急情况和诸如1920年华尔街爆炸和2001年9月11日对世界贸易中心的恐怖袭击而关闭。

避免恐慌是1933年政府干预的目标。在一系列大萧条银行倒闭后，该年3月1日，试图将纸币兑换成黄金的顾客潮使纽约储备银行的黄金储备降至法定限额以下。赫伯特·胡佛总统拒绝下令全国放假以防止银行挤兑。

在与市场和联邦储备官员咨询后，纽约州州长赫伯特·H·利曼下令从3月4日起关闭该州的银行和证券市场两天。新宣誓就职的总统富兰克林·D·罗斯福随后下令全国银行假期，并进行了他的第一次炉边谈话以安抚美国人，确保银行系统是安全的。

世贸中心在2001年9月11日燃烧。来源：Getty Images 北美### 庆祝时刻

不仅仅是严峻的场合让交易大厅保持沉默。市场也会关闭以纪念庆祝时刻，比如乔治·华盛顿在纽约证券交易所现址对面的地方宣誓就职的100周年。宣誓就职作为第一任美国总统。

华尔街也曾停止交易，以纪念战争的结束，并向在百老汇游行的英雄们抛洒纸带。