特朗普的关税威胁引发全球供应链的紧张 - 彭博社

自从唐纳德·特朗普赢得选举以来，德国雷司令带产区的酿酒师马蒂亚斯·阿诺德收到了来自美国进口商的大量特殊订单。他试图在指定总统可能再次对欧洲葡萄酒征收关税之前，尽可能多地完成这些订单，而他在2019年曾经实施过这些关税。

自美国大选以来，Sunny Hu也忙得不可开交。她加快了位于上海的杭州天际户外公司向美国客户交付花园家具和凉亭的速度，同时推动向其他市场的多元化。

全球的企业并不等到特朗普在1月20日就职的那一天，便开始寻求对他计划中的贸易战争的明确性。相反，他的关税威胁已经引发了一场竞赛，这可能导致全球贸易体系中的瓶颈和成本上升。

“我们仍然处于失控阶段，”位于洛杉矶的海关代理和物流咨询公司Krieger Worldwide的总裁罗伯特·克里格说。“我们即将面临供应链中的一场巨大的浪潮。”

马蒂亚斯·阿诺德的员工在德德斯海姆为一位纽约客户包装葡萄酒瓶。照片：本·基尔布/彭博社加州音频公司JLab的首席执行官温·克雷默已经将其供应链从中国转移，以避免在特朗普第一次任期内实施的关税。这种不确定性迫使公司在6月之前停止招聘。如果这次实施普遍关税，他将接下来提高耳机和无线产品的价格。

为了领先一步，一些公司提前下订单。其他公司则寻找新的供应商或尝试重新谈判现有合同。所有公司面临的共同问题是，库存增加或快递费用上涨导致成本上升。同时，与未经验证的合作伙伴相关的风险也在增加。这对利润造成压力，因此在其他地方必须收紧腰带。最终，消费者将为此买单。

大量的关税提及

彭博社的数据表明，企业比以往任何时候都更加关注关税问题。

来源：彭博社的人工智能支持的ECAN和DS功能

尽管采取了所有预防措施，但并不能保证企业在特朗普第一次贸易战中的规避策略这次也会成功。正如特朗普 对中国、墨西哥和加拿大的关税威胁所显示的，他这次的目标是盟友和对手。

在线产品采购平台Zipfox特别将美国公司与墨西哥的工厂连接起来。创始人兼首席执行官Raine Mahdi表示，自选举前两周以来，采购请求和新买家注册增加了30%。他说，在特朗普威胁对金砖国家征收100%关税后，新请求有所增加。大多数请求来自进口中国制造商品的进口商。Mahdi警告说，不能掉以轻心。

“如果您等得太久，您可能会面临必须快速调整的风险，”Mahdi说。“这次不是抓住特朗普政府的尾声，而是整个事情，而且是以新的愤怒。”

现在企业的措施已经开始显现效果。在选举前的两周内，中国的港口记录了集装箱吞吐量的两位数增长，甚至在12月的第二周达到了近30%。自10月中旬以来，国际空运航班每周至少增加了三分之一。经济学家预计这一趋势将持续，因为客户提前下单。

中央银行官员密切关注这一情况，因为更高的进口税对他们的抗通胀措施构成威胁。

空运在特朗普回归前起飞

截至12月，往返中国的航班超过7,000个

来源：中国交通部

在太平洋的另一边，美国最繁忙的集装箱港口，即由洛杉矶和长滩双港组成，记录到达货物的增加，这与特朗普首次对中国的关税威胁所伴随的潮流相当。两个港口在第三季度都创下了记录，专家预计这一数量将持续到明年。

“全国范围内的进口增长可能会持续到2025年春季，”长滩港首席执行官马里奥·科尔德罗在12月对记者表示。“2018年，第一届特朗普政府实施的关税导致来自中国的进口减少了20%，对中国的出口减少了45%，这是由于报复措施。”

马里奥·科尔德罗照片：大卫·保罗·莫里斯/彭博社关税并不是商品进口增加的唯一原因。此外，中国的新年庆祝活动将在1月底开始，以及对潜在罢工在美国港口的担忧也加剧了这种情况。在这种背景下，施加额外压力于全球贸易系统并不需要太多，花旗集团高级全球经济学家罗伯特·索金表示。

“如果提前采购的影响显著增加，货运成本可能会面临额外的上行压力，”他说。“如果抢先采购特别广泛，可能会导致美国港口出现瓶颈，从而进一步加大对供应链的压力。”

自11月初美国选举以来，联邦储备委员会对关税的担忧有所增加。在他们最近的《褐皮书》报告中，关于“关税”的字眼出现了十一遍——这是自2020年以来的最高频率——该报告是对企业的区域性调查。

关税再次成为美联储《褐皮书》的焦点

关于“关税”的提及在2018年到疫情开始时急剧增加

来源：美联储《褐皮书》，彭博社

注意：“关税”一词在每份报告中的出现频率

在标准普尔500公司的商业报告中，关税的讨论也越来越多。彭博社的数据表明，11月份的提及达到了自2019年底以来的最高水平。尤其是在工业公司和供应商中，关税问题被频繁提及。

特朗普计划的影响有多深远，体现在林莉·布朗的电子邮件收件箱中。她是咨询巨头EY的全球贸易合作伙伴，在美国大选后的头几个小时内收到了来自世界各地的询问——从美国的原材料进口商到一家澳大利亚的服装公司。“许多企业都有问题，”她说。

这些不确定性给JLab带来了新的挑战。该公司的产品在2019年首次特朗普政府期间被征收关税，此前关税豁免申请被拒绝。这导致克雷默将约90%的合同制造业务从中国转移到越南、马来西亚和其他国家。“我们几乎被迫重新建立我们的供应链，离开中国，这不是一项轻松的任务，”他说。

在征收关税之前，建立库存是没有意义的。这需要资金，而他可能会面临过时库存的风险，因为技术不断变化，克雷默表示。而且特朗普也可能会改变主意。

许多适应特朗普第一轮关税的企业将面临第二次冲击，华盛顿的关税律师埃夫林·苏亚雷斯说，她的客户包括美国制造企业。“他们的承受能力在一个水平上，但如果再增加60%，那就是不可承受的。”

苏亚雷斯表示，她的客户正在准备更高的成本，这将是一个真正的挑战，因为价格将会上涨。

未来两年企业最大的担忧

来源：牛津经济研究院

注意：将风险评估为非常重要的受访者百分比

根据牛津经济研究院在12月10日之前的两周内对156家企业的调查，65%的受访者表示，全球贸易战在未来两年内对世界经济构成非常大的风险。相比之下，俄罗斯与北约之间的紧张关系为38%，而中国与台湾之间的冲突为14%。

酒农马蒂亚斯·阿诺德在他的酒窖里。照片：本·基尔布/彭博社作为朱尔·费尔德·基米奇酒庄的经营者，阿诺德在特朗普第一任期内不得不承受约80%的关税。只有这样，他才能留住那些本来会转向其他地区更便宜葡萄酒的客户。阿诺德和他合作的美国进口商都希望这次能为客户维持相对稳定的价格。问题在于，额外的成本将如何在他们之间分摊。

阿诺德每年向美国出口约10,000瓶葡萄酒，占其总量的约5%。他对自己能够熬过新一轮关税感到乐观。然而，如果关税长期生效，利润更高的市场如斯堪的纳维亚将成为更具吸引力的出口目标。然而，一些德国葡萄酒制造商将多达40%的产品销售到美国。对他们来说，这将是艰难的，阿诺德说。

“关税可能这次会迅速实施并持续更长时间”，阿诺德担心。

原文标题：特朗普的关税威胁引发全球供应链“恐慌”