特朗普支持的美国资金计划的失败展示了共和党的分裂 - 彭博社
Justin Sink, Billy House, Emily Birnbaum
美国国会大厦在华盛顿特区
摄影师:Graeme Sloan/Bloomberg联邦政府在周五朝着假期关闭的方向急速前进,因为当选总统唐纳德·特朗普破坏了一项两党资助协议,却未能在自己党内获得对他支持的替代方案的支持。
共和党主导的众议院在周四晚间拒绝了这项支出计划,38名共和党议员与几乎所有民主党人一起投票反对该措施,尽管特朗普和他的亿万富翁盟友埃隆·马斯克威胁要在下一次选举中击败反对者。
## 彭博情报
众议院领导人准备资助计划
23:10
这一失败生动地展示了特朗普权力的局限性,此前几周,企业领袖和外国贵宾在他位于马阿拉歌的冬季度假胜地向新当选的总统致敬。这也展示了共和党内部的裂痕,尽管该党即将统一控制政府的选举分支,但这些裂痕对施加他的意志构成了巨大的障碍。
当选总统唐纳德·特朗普于12月7日在巴黎。摄影师:Nathan Laine/Bloomberg众议院议长迈克·约翰逊没有立即的前进道路。“我们将重新集结,我们会想出另一个解决方案。所以请继续关注,”他在投票后说道。
特朗普在周四表示,他不会支持不包括延长或取消债务上限的协议,债务上限限制了联邦政府可以借款的金额,并被两党用作在支出斗争中获取让步的武器。
该法案将为政府提供资金,直到3月14日,并暂停联邦债务上限两年。
民主党领导人表示,他们不会接受对债务上限暂停的临时要求,认为这是特朗普为未来立法优先事项铺平道路的手段,包括延长他标志性的减税政策。
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯将该计划称为“可笑的”,并补充说“极端的MAGA共和党人正在将我们推向政府关门。”
众议员哈基姆·杰弗里斯摄影师:亚当·格雷/彭博社至于约翰逊,这一策略更多被视为维护他自己政治前途的努力,而不是诚心实意地避免将数十万联邦工作人员休假并停止许多政府服务的关门。
特朗普阵营试图将责任推给“刚刚投票关闭政府的民主党人”。
在国会山,混乱的局面让立法者感到疲惫和悲观,他们面对现实,意识到在午夜截止日期之前达成协议的希望正在迅速消失。随着认识到特朗普的当选——以及与马斯克一起承诺进行联邦政府的激进改革——已经加剧了多年来困扰国会共和党治理努力的分歧和领导失败,气氛进一步恶化。
“我的立场很简单——我不会在没有附加重大且真实的削减开支的情况下提高或暂停债务上限(增加更多债务),”来自德克萨斯州的强硬保守派代表Chip Roy说在X上。“我一直在为此进行谈判。没有任何歉意。”
代表Chip Roy摄影师:Allison Robbert/Bloomberg当天早些时候,特朗普对Roy进行了抨击,并在Truth Social上表示“共和党的阻挠者必须被清除。”
这场争论展示了特朗普第二任期内可能反复出现的核心动态:一位胆大妄为的总统——对他的政党几乎没有任何制度忠诚,知道自己再也不需要竞选,且拥有强化他政治不可战胜观念的选举授权——在推动自己的优势时看不到任何负面影响。
特朗普已经证明愿意忍受停摆,即使最终他没有实现最初的政策目标。包括马斯克在内的关键盟友,最近几天一直在淡化停摆对普通美国人的影响。
对于盟友和对手来说,学习如何与一位不受任何传统考虑束缚的总统进行谈判——尤其是在他们的政治力量减弱时——迅速成为他们时代的挑战。这对约翰逊来说是一个特别尖锐的困境,他现在面临来自各方的批评,因其在危机处理上的表现而受到指责,面临着越来越困难的众议院投票,决定他是否能保住发言人的权杖。
不过,在此之前,立法者有一个更紧迫的担忧——解决政府资金的问题。
联邦部门和机构在周四通知联邦工作人员,资金即将到期,拜登政府官员最近几天一直在准备停摆计划。
虽然社会保障支付、邮件投递和关键政府运作将继续进行,但停摆威胁到包括空中交通管制员和机场安检员在内的关键员工的薪水,尤其是在假期期间。
阅读更多:当政府停止支出时,并非所有事务都会停摆
约翰逊的两个失败提案本应将政府资金维持在当前水平,直到3月14日,并包括超过1000亿美元的灾难救助。
但早期的两党协议中包含了保守派反对的项目,例如将华盛顿的罗伯特·F·肯尼迪体育场周围的土地转让给哥伦比亚特区政府,以及为立法者提供加薪和扩展健康福利。
特朗普和马斯克在该方案公布后不久便通过社交媒体和声明对其进行了谴责。特朗普表示,共和党需要做更多事情来争取自己的优先事项——包括延长或取消债务上限。
特朗普也破灭了对所谓“干净”临时拨款法案的希望,该法案将取消所谓的附加条款,包括灾难和农业援助,这可能会获得足够的支持通过。在一系列帖子中,特朗普强调他仍然支持灾难和农业条款,同时威胁那些不坚持债务上限延长的共和党立法者,称将面临初选挑战。
对于即将上任的总统来说,消除债务上限的协议将剥夺民主党人的杠杆作用,因为他追求一项雄心勃勃的立法议程,预计将包括一系列新的减税措施,此外还有在他上任第一年通过的已经昂贵的减税延长。
但对于长期将债务上限视为对政府支出的重要制衡的共和党同僚来说,这是一颗难以下咽的药丸,他们可能在考虑特朗普任期最后四年以后的事情。特朗普周四攻击了那些对他的债务上限要求感到犹豫的党内立法者。
他试图在周四与ABC新闻的采访中缓解共和党内部的担忧,表示选民会将政府关闭的责任归咎于拜登,而这场关闭是在他的监督下开始的——同时也会归咎于任何债务上限的提高。
但随着午夜的临近,似乎没有什么中间立场——或者快速解决的希望。
“现在有足够的责任可以分担,”内布拉斯加州共和党人唐·贝肯在周四晚被问及谁将对关闭负责时说。“我就这样说吧。”