华尔街在美联储立场变化后放弃了船只 - 彭博社

Liz Capo McCormick, Michael Mackenzie, Jess Menton, Alexandra Semenova

一家电视台在12月18日播放了杰罗姆·鲍威尔的讲话。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社

几乎在一年后，导致金融市场急剧反弹的美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三做出了完全相反的举动，提出了对2025年降息的意外谨慎看法。

股市下跌了3%，债券也暴跌，导致10年期国债收益率升至七个月来的最高水平。当鲍威尔结束讲话时，距离美联储宣布连续第三次降息约90分钟，股市的抛售是自疫情开始以来美联储会议后的最糟糕表现，信息很明确：过去两年的市场反弹突然面临危险。

通过通讯简报开始你的一天*#五件事**。免费订阅* 这里*。*

这证明了市场对持续宽松以推动资产价格的信心有多么强烈。现在，随着当局预测在未来12个月内仅有几次降息，这些希望受到了挫折，投资者必须收拾残局，弄清楚接下来该往哪里走。

“市场没有准备好美联储的这一公告，”Curvature Securities的固定收益负责人汤姆·迪·加洛马说。“鲍威尔正在转向中立，等待下一届政府再决定该做什么。”

上一次标准普尔500指数在美联储决策日出现如此大幅度的损失是在2001年9月17日，当时下跌近5%。在2020年3月16日，疫情期间的周末紧急会议后，它暴跌了12%。

周四，市场显示出一些稳定的迹象：国债几乎没有变化，股指期货在一场抹去1.6万亿美元标准普尔500市值的下跌后反弹，美元对大多数主要货币下跌。

“市场经历了一次重新定价的过程，”摩根大通资产管理的全球多资产策略负责人约翰·比尔顿表示。“经济前景看起来稳健。”

当然，鲍威尔在周三的新闻发布会上关于货币政策“新阶段”的评论并不是完全的意外。经济数据显示美国经济韧性十足，而通胀仍顽固地高于美联储2%的目标。自9月中旬以来，10年期国债收益率已上升约75个基点。

尽管如此，官员们似乎对他们的降息周期结束得如此接近感到意外。

目前，掉期市场预计到2025年将减少不到两次四分之一的降息，甚至低于周三美联储的点阵图所显示的水平。

“看起来美联储将采取非常保守的路径，”Stifel Nicolaus & Co.的策略师克里斯·阿伦斯表示。“通胀证明比他们想象的更具韧性，政策使短期预测变得更加困难。”

翻译由爱德华·汤姆森编辑**更多西班牙语内容：

原始备注：华尔街交易员在美联储降息转变后急于退出 (2)