萨尔瓦多在犯罪指标下降后寻求增长 - 彭博社

军队在圣萨尔瓦多的一个社区巡逻。照片：卡洛斯·巴雷拉/彭博社曾经骚扰巴尔萨莫山脉咖啡种植者的帮派成员已经消失：被监禁、被枪杀或因安全措施而逃亡，这些措施使得萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔成为世界上最受欢迎的领导人之一。

随着帮派的瓦解和勒索的结束，发展面临的巨大障碍已被消除。该地区富饶的火山土壤的农民应该能够从今年全球咖啡价格上涨75%中受益。但事实并非如此。

在特佩科约的一处咖啡种植园，工人在处理咖啡。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社自从布克尔在2019年赢得总统职位以来，经济增长低于邻国危地马拉和尼加拉瓜，而洪都拉斯的国内生产总值去年首次超过萨尔瓦多，时隔三十多年。事实上，尽管凶杀率下降了96%导致房地产繁荣和旅游业增长，但迄今为止并未引发更广泛的经济扩张。

“和平红利在经济活动复苏方面并没有真正体现出来，”前中央银行行长毛里西奥·乔西在一次采访中表示。“这个国家的经济是这个政府的阿基琉斯之踵。”

萨尔瓦多的经济落后于地区

犯罪率下降并未转化为增长

来源：国际货币基金组织，彭博社

备注：数据来自国际货币基金组织的现行价格GDP（美元），全球经济展望数据库，2024年10月；数据标准化至2019年12月31日。

这个位于中美洲、拥有640万人口的国家，如今因冲浪、精品咖啡以及数亿美金投资比特币而闻名，但几十年来一直受到不适当的基础设施、低效的教育系统和低投资水平的制约。

布克尔的盟友表示，他们正在解决这些问题，并且由于港口扩建和新机场等投资，国家正走向繁荣，主权评级改善以及贷款成本下降，预计与国际货币基金组织达成14亿美元的潜在协议。布克尔本月还表示，他希望解除对采矿的禁令，以利用国家的黄金和其他金属储备。

拉利伯塔港的码头完成了扩建。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社埃尔通科海滩，也被称为冲浪城市，是一个受欢迎的旅游目的地。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社此外，布克尔与美国当选总统唐纳德·特朗普之间的密切关系也值得关注，特朗普已表示自己是加密货币的盟友。这种关系可能决定该国是否能够将安全方面的进展转化为经济上的进步，纠正数十年来的低生产力，并遏制令人窒息的公共债务水平。

“但就像一个从癌症中康复的病人，现在想要治愈心脏病一样，这个国家已经摆脱了帮派的困扰，现在想要治愈糟糕的经济，”布克尔在6月的第二次任期就职演讲中说道，他获得了近85%的选票。

布克尔在2月的CPAC会议上向与会者致意，地点靠近华盛顿。摄影师：肯特·西岛/Bloomberg布克尔在2月的保守派政治行动会议上受到了热烈欢迎。CPAC主席马特·施拉普出席布克尔的就职典礼，以此回报，称赞他的胜利是“保守主义在全球范围内获得 traction 的证明，正在采纳保守主义的国家正在变得更好”。

他说，美国“很快会帮助萨尔瓦多人”。

特朗普可能对布克尔的政府是个复杂的祝福。他承诺遏制移民并驱逐大量人员，这可能会对该国造成严重打击：估计在美国有75万名无证的萨尔瓦多人，是仅次于墨西哥的最大非法移民群体。

由于汇款占萨尔瓦多国内生产总值的五分之一以上，消费对美国的移民政策非常敏感，Choussy说。同时，Bukele可能需要裁减公共部门的员工，作为与国际货币基金组织达成协议的一部分，因此被特朗普驱逐的萨尔瓦多人将来到一个劳动力市场更弱的国家，他补充道。

这种脆弱性可以在距离圣萨尔瓦多约30公里的Tepecoyo市看到。在这里，工人的月收入不到200美元，住在用木板和生锈的铁皮建成的小屋里。他们自己磨玉米来准备木柴炉上的玉米饼。一位农民说，当地饥饿的居民拔掉了他的果树，而营养不良的孩子有时会吞食他生的可可豆。

Tepecoyo的一间小屋。摄影师：Carlos Barrera/BloombergTepecoyo遭受热带风暴Sara影响的咖啡豆。摄影师：Carlos Barrera/Bloomberg火山的矿物质赋予萨尔瓦多咖啡一种深受行家喜爱的酸度。但今年，风暴损坏了该地区的咖啡豆，因此无法以特殊等级出售，只能以较低的普通价格处理。

María del Carmen Sánchez每月收咖啡赚约170美元，花费近一半的钱给她在Bukele打击帮派运动初期被捕的儿子寄送食品、肥皂、牙膏和卫生纸。

政府针对帮派的策略是切断囚犯与外界的联系。因此，自2022年被捕以来，桑切斯与他的儿子没有交谈。他无法知道儿子是否收到了他的包裹。

“有时候我想去找这个被关押的小子，”他说，并补充说他不会读书，因此很难走得远。

火山土壤赋予萨尔瓦多咖啡一种受行家推崇的酸度摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社玛丽亚·德尔·卡门·桑切斯摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社根据在线数据库World Prison Brief，萨尔瓦多的人均监禁率是世界最高的，是美国的三倍多。根据官方数据，谋杀率在年底时约为每10万人中1.9，与2018年的每10万人中53相比。这意味着曾经的全球谋杀之都现在比加拿大还要少暴力。

现在，生活在首都的咖啡种植者可以无所畏惧地访问他们的农场，并购买肥料而不被抢劫。但未铺砌的道路、文盲和缺乏信贷使得大部分农村仍然陷入贫困。

尽管农业仍然处于低迷状态，纺织和服装行业作为该国的主要出口行业也面临着激烈的亚洲竞争，但一些行业却在蓬勃发展。犯罪率的下降使得旅游业去年增长了33%，达到了340万游客。

在埃尔宗特海滩建造公寓摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社资金也大量涌入房地产市场，这在很大程度上是由于几十年前移民到美国的同胞们。

萨尔瓦多建筑工业协会表示，安全的改善引发了自1992年内战结束以来最大的繁荣。

“三四年前没有人考虑回去，”该国最大的建筑公司之一Inversiones Omni的首席执行官路易斯·达达说。“现在，对他们来说，萨尔瓦多已成为一个选择。”

在加利福尼亚南部或德克萨斯州繁荣的萨尔瓦多人在故乡能获得更多的价值。即使在最近的价格上涨之后，一套168平方米（1,800平方英尺）带有太平洋海景的四卧室公寓仍可以385,000美元的价格购买。

购房热潮甚至蔓延到曾经被犯罪肆虐的老旧地区。直到最近，拉坎帕内拉是地球上最暴力的社区之一。现在，在圣萨尔瓦多郊区的这个工人社区，房价正在飙升。

一个女孩在拉坎帕内拉社区的街道上玩耍。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社在那里，所有人都有与第18街区相关的恐怖故事，这个帮派一直控制着该地区直到2022年。那一年，布克尔逮捕了所有人，并用军队和警察淹没了这个街区。这个俯瞰火山的地区，突然变成了一个理想的居住地。

玛丽亚·德·洛斯·安赫尔斯·莫拉莱斯最近在一个公园里与她的孩子们度过了一个黄昏，她说这在以前是根本不可能的。她在讲述一些帮派成员试图强奸她的女儿，并在她反抗时将其枪杀的经历时泪流满面。她将布克尔形容为上帝的工具。

“如果不是因为这个人，想象一下有多少人会在哭泣，承受更多的痛苦，”她说。

另一位居民卡洛斯·庞塞曾经营一家网吧。他说在2017年，六名帮派成员把他带到一个足球场，并在他拒绝借给他们PlayStation时对他进行了殴打。尽管他对帮派的缺席表示感激，但他并没有看到他的咖啡、饮料和小吃摊的销售有任何回升。

“经济没有帮助你，”庞塞说。“没有任何改善。”

但尽管并非所有人都感受到，仍然有进步的迹象。自特朗普在11月赢得选举以来，萨尔瓦多的美元债券在全球范围内录得了最佳回报之一。特朗普随后任命了一位加密货币支持者担任美国证券监管者，这使得比特币首次达到了100,000美元。这使得萨尔瓦多在数字货币上的持有价值超过了6亿美元，政府表示。

一位销售员在埃尔宗特接受比特币。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社萨尔瓦多军队成员在圣萨尔瓦多的一个社区巡逻。摄影师：卡洛斯·巴雷拉/彭博社国际货币基金组织预计，萨尔瓦多经济今年将增长3%，在2023年增长3.5%之后。这个数字高于其长期趋势，尽管仍低于该地区的同行。

尽管布克尔的反对者承认安全状况有了显著改善，但他的一些最大支持者也承认，要实现一个充满活力的经济，还有很长的路要走。

拉坎帕内拉社区现在是“最美好的地方，首先要感谢上帝，然后是布克尔先生，”退休保安何塞·马哈诺说，他表示每月通过回收瓶子赚取约60美元。然而，经济“很困难，”他说。

“我和我的妻子都是老人。对我们来说，支付食物费用很困难，”马哈诺站在一个理发店前，旁边是一个曾经有帮派监视岗的巷子入口。“我请求布克尔先生在你们中间记得我们。”

原始备注：犯罪下降，比特币繁荣未能刺激萨尔瓦多经济