德国议会为2月份的提前选举铺平道路 - 彭博社

Michael Nienaber

奥拉夫·肖尔茨在柏林的联邦议院向德国立法者发表讲话，日期为12月16日。摄影师：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg德国立法者通过了一项措施，为两个月内举行全国选举铺平了道路，支持总理奥拉夫·肖尔茨提前结束其困扰的政府。

这位社会民主党人召集了信任投票，此前他解雇了财政部长克里斯蒂安·林德纳，后者是自由民主党的领导人，这使他在下议院失去了多数席位。这一举动为2月23日的选举铺平了道路，比原定时间提前了七个月。

包括绿党在内的三方执政联盟在经历了数月的内部斗争后，于11月初解体。林德纳和自由民主党对允许更多贷款以支持乌克兰和支撑摇摇欲坠的德国经济表现出不情愿，双方互相指责对方失信。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里。

政治不确定性出现在欧洲最大经济体的一个微妙时刻，该经济体已经停滞多年。除了长期以来存在的竞争问题外，唐纳德·特朗普重返白宫的威胁可能会加大对德国的压力，因为这引发了对美国对乌克兰支持的疑虑，并可能施加新的关税，影响该国的出口商。

下任总理还必须确保资金和公众支持，以进行必要的巨大投资，以改善破旧的基础设施，加强国防能力，并转向一个技术上更先进且更环保的经济。除了经济复苏，公共债务和非法移民将成为关键的选举议题。

在联邦议院，394名立法者支持了不信任动议。肖尔茨现在可以请求总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔解散议会，并正式确定选举日期。这位社会民主党人表示，他将接受肖尔茨的日程安排。

在连任竞选中，肖尔茨主张对基础设施和国防进行大规模的新投资。“是时候在我们的国家进行强有力的投资了，”他在投票前对立法者说。“我们必须打开开关，这意味着现在。”

翻译编辑：P

原始备注：德国议会为2月份的提前选举铺平道路 (1)

翻译编辑：保利娜·穆尼塔

更多西班牙语内容：