中国11月零售销售疲软 - 彭博社

bloomberg

2024-12-16

上海摄影师：Qilai Shen/Bloomberg尽管房地产市场出现改善迹象，中国的零售销售在11月份意外减弱，这突显了北京继续鼓励居民消费的紧迫性。

零售销售同比增长3%，是三个月以来增速最慢的，甚至低于最悲观的预期。工业生产增长5.4%，随着制造业在经济中继续超过消费者支出，保持了增长势头。

通过通讯开始你的一天，#五件事。免费订阅这里。

“数据显示，内需的复苏依然缓慢，而工业生产的稳定可能是由于在美国关税前的某种订单集中，这种情况是不可持续的，”法国兴业银行中国经济学家Michelle Lam表示。

在数据发布后，CSI 300指数下跌，最多下跌0.7%。10年期基准收益率扩大跌幅，日内下降6个基点，降至历史最低的1.72%。人民币在国内外市场保持稳定。

国家统计局周一发布的数据强调了北京需要重新激发消费者的消费意愿，特别是在唐纳德·特朗普再次当选美国总统之后。新一轮贸易战的威胁可能会削弱出口作为增长引擎的作用，而出口在今年几乎占到经济扩张的四分之一。

上周，中国的政策制定者将消费的推动提升为明年经济工作的首要任务。他们列出了一些关注领域，包括帮助低收入群体和改善社会保障网络，尽管中国领导人并未明确其计划的规模和具体细节。

零售销售的疲软显示了政府通过补贴家电和汽车购买来刺激消费的举措的局限性。尽管这两类商品的销售在11月份保持强劲，但一系列非必需品的销售却出现了大幅下滑。化妆品的销售下降幅度最大，同比下降了26%，而服装、珠宝、饮料以及烟酒的销售也有所减少。

持续的活动疲软表明需要更多的政策支持。政治局和中央经济工作会议的坚定意图表明，这种支持将很快到来。

- 常舒和朱尔克

国家统计局发言人傅林辉将部分放缓归因于今年10月“双十一”网购节比往年提前开始，这减少了上个月的销售。

“如果我们观察10月和11月的零售销售总额，仍然显著好于第三季度，”傅在北京的新闻发布会上表示。“但仍需加强内需消费的增长动力。”

官员们承诺扩大补贴计划，但经济学家警告说，效果可能是暂时的，因为消费者不太可能频繁进行大额购买。政府在过去几年中一直抵制经济学家提出的向消费者发放现金的建议，而习近平主席则警告不要陷入“救助主义”的陷阱。

“总体形势仍然是供需失衡，这仍然指向通缩前景，”澳大利亚和新西兰银行集团有限公司中国首席策略师邢兆鹏表示。

花旗集团全球市场新兴市场经济学主管Johanna Chua表示，她预计中国将在2025年推出更多财政刺激措施（视频为英语）。

翻译由Paulina Steffens编辑**更多西班牙语内容：