服务减缓了欧元区私营部门的收缩 - 彭博社

Alexander Weber, Mark Schroers

来源：彭博社由于服务业的贡献超出预期，欧元区私营部门在12月份的收缩幅度低于预期。

S&P全球的综合采购经理人指数从上个月的48.3上升至49.5，仍然略低于50的水平，50的水平将增长与收缩分开。分析师曾预计该指数与11月相比变化不大。

通过通讯开始你的一天*#五件事**。免费订阅* 这里*。*

制造业的衰退持续，已经进入第三年，但服务业指数再次上升至50以上，这表明逐步复苏的希望依然存在。

“尽管制造业仍然处于衰退中，但服务业生产的回升对整体经济来说是一个受欢迎的推动，”汉堡商业银行首席经济学家Cyrus de la Rubia在周一的声明中表示。“欧元区的企业实际上对未来一年商业活动将高于当前水平的信心略有增强。”

然而，欧洲中央银行对该地区的经济前景感到担忧，上周自6月以来第四次降息。其行长克里斯蒂娜·拉加德表示，经济动力正在减弱，风险仍然偏向下行，并提到全球贸易中的“更大摩擦”。

欧洲央行还将明年的经济增长预期从1.3%下调至1.1%。大多数分析师仍然认为这些预测过于乐观，因为它们没有考虑到当选总统唐纳德·特朗普威胁实施的美国关税的任何影响。

拉加德表示，最近令人失望的结果归因于消费的“显著”惯性，尽管她在周一的演讲中表示，关于实际收入的悲观情绪“应该随着高通胀的过去而消散”。

拉加德的一些同事认为，可能需要将贷款成本降低到所谓的中性利率以下，以便政策开始刺激经济。市场认为这一情景是合理的，并押注到2025年中期存款利率将从目前的3%降至1.75%。

预计备受期待的消费者支出反弹将在未来几个季度推动欧洲经济，因为消费者将受益于工资的增长和通胀的降温。然而，在柏林和巴黎政府垮台后，信心面临新的逆风。

翻译编辑：保利娜·斯特芬斯**更多西班牙语内容：

原始备注：欧元区私营部门收缩在服务业上有所缓解 (2)