特朗普承诺消除“麻烦”的夏令时 - 彭博社
Gregory Korte
照片:安德鲁·哈雷尔
当选总统唐纳德·特朗普表示,共和党人将寻求取消夏令时,称每年的时间变化是“麻烦”和“昂贵”的。
“共和党将尽一切努力取消夏令时,这有一个小但强大的选民基础,但不应该这样做!”特朗普周五在他的 Truth Social平台上发布。“夏令时对我们的国家来说是麻烦且非常昂贵的。”
尽管当选总统没有详细说明他的立场,但这并不是特朗普第一次介入这一辩论。在2019年,在美国人因“提前春天”而失去一个小时的周末后,他在社交媒体上发布说“让夏令时永久化对我来说很好!”
通过 #五件事 开始你的一天,保持信息灵通。免费订阅 这里*。*
取消时间变化的一个问题是国会必须决定是取消夏令时还是让其永久化,也就是说,给早晨或下午提供日光时间。
支持永久化的人是特朗普选择的国务卿候选人,佛罗里达州的美国参议员马尔科·鲁比奥,他是名为 阳光保护法案 的两党法案的赞助人,并称这一仪式为“愚蠢”。鲁比奥在2023年重新提出的立法在众议院有38位共同赞助人,在参议院有18位。
这个话题也引起了新任总统指定的政府效率专员的关注,包括特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克和生物技术企业家维韦克·拉马斯瓦米。
“似乎人们想要废除烦人的夏令时变化,”马斯克上个月在X上发布。
“这效率低下且容易改变,”拉马斯瓦米补充道。
夏令时的想法通常归功于本杰明·富兰克林,他认为额外的一小时阳光可以节省蜡烛。但随着时间的推移,节能的逻辑发生了变化,研究也表明,改变的睡眠模式可能对健康和交通事故死亡率产生影响。
国会在70年代的能源危机期间取消了时间变化,但由于美国人发现自己在黑暗中上班和上学,这一做法并不受欢迎。
翻译由保拉·托雷编辑。
原始备注:特朗普誓言消除“麻烦”的夏令时
更多西班牙语内容:
- 西班牙语彭博社在 LinkedIn
- 西班牙语彭博社 在YouTube上
- 在X上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp频道
- 还有TikTok @bloombergenespanol