加纳可可买家被排除在外，出口商填补资金缺口 - 彭博社

加纳可可委员会仓库中的可可豆，位于加纳的特马。摄影师：保罗·宁森/彭博社加纳的可可监管机构对主要出口商的日益依赖，以帮助融资豆类采购，使当地购买公司边缘化，并使全球第二大生产国和全球市场越来越依赖大型外国参与者。

在行业监管机构加纳可可委员会（Cocobod）为融资当前季节而寻求15亿美元贷款的努力在今年早些时候停滞后，主要出口商介入填补了这一空白，知情人士表示，他们要求匿名，因为信息的私密性。

虽然交易商在上个季节也帮助委员会融资运营，但这次的机制更为复杂。这些交易商，包括嘉吉公司、奥兰集团有限公司和巴里·卡勒巴特公司，正在向当地授权的购买公司提供贷款——其中一些是他们自己的单位——这些公司被授权从农民那里购买豆类。.

三十多年来，加纳一直依赖国际银行的年度贷款，以便Cocobod预先融资农场级别的豆类采购，并为种植者提供种子、化肥和农药等投入。

监管机构表示，它希望减少对贷款的依赖，而新模型有助于农民和买家。但行业参与者和分析师表示，这一举措可能会削弱对一个几十年来一直受到严格政府控制的市场的监管。此举还发生在一系列糟糕的作物之后，加上象牙海岸的产量疲软，导致交易商损失，并推动可可期货在纽约创下纪录水平。

当地购买公司，作为农民与监管机构之间的传统中介，现在处于旁观状态，只有少数LBC正在与外国出口商合作进行采购，维克图斯·扎赫（Victus Dzah），加纳注册可可买家协会的执行秘书表示。

新模型意味着监管机构将没有足够的资金来覆盖如免费农药和补贴肥料等成本，直到对买家的承诺得到满足，根据一位熟悉该机制的人士。

该系统目前能够运作，因为供应紧张且价格高，该人士补充道，当生产增加和需求减缓时，农民可能会面临豆子滞销的风险，而委员会将没有资金介入。

加纳可可监管机构的发言人没有回复寻求评论的电话和短信。

“通过可可委员会的新金融模型，嘉吉正在支持加纳的可可种植社区和许多当地LBC，通过注入流动资金来加速可可豆的采购，”嘉吉的一位发言人表示。巴里·卡勒巴特（Barry Callebaut）拒绝发表评论。Olam的一位发言人没有回复寻求回应的电子邮件。

该国预计在本季收获 650,000吨可可，比早期预测低20%。不过，约250,000吨将用于履行上一季的合同。

Cocobod作为“保护农民的锚和内置稳定器”的地位正受到威胁，因为它将控制权让给大买家，来自加纳大学商学院的经济学家Godfred Bokpin表示。

根据当地买家协会负责人Dzah的说法，除了在高利率下筹集资金困难外，当地买家还受到Cocobod偿还速度缓慢的限制。他补充说，在与该协会注册的62家公司中，目前只有20家在市场上活跃，五家由外国出口公司拥有的企业控制了超过60%的业务。