海伦·钱德勒-怀尔德：政府陷入泥潭 - 彭博社

基尔·斯塔默

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 你好，我是 海伦·钱德勒-怀尔德，一名彭博社英国记者和《读报》的编辑。希望你喜欢今天的通讯。

如果说今年新闻周期中有一个主题，那就是停滞，全球多个国家陷入政治和经济僵局。

今天 我们在巴黎的记者 报道了政治僵局，这使得法国在首相米歇尔·巴尔尼耶因预算争议上周被罢免后，依赖紧急立法来运作。我们在柏林的团队今天写到 德国的类似情况，总理奥拉夫·肖尔茨请求进行信任投票，这将触发提前选举，因为他上个月失去了多数席位——同样是因为预算争议。

我们在英国的单一选区制的一个好处是，它应该是决定性的，能够产生有效统治的多数政府。但这个论点的巨大假设是，各政党内部的凝聚力足够强，以至于异议者不会在执政党内形成默默的反对派。近年来，我们看到情况不再如此，保守党后座议员们不断削弱领导人——而且许多工党议员已经感到不满，并且 抱怨上任前五个月令人失望。

在英国，我们可能还没有像欧洲那样出现政治僵局，但我们正面临深刻的经济停滞，增长乏力或不存在，难以跟上对公共服务日益增长的需求。在他们政府的短短几个月内，工党似乎已经陷入了试图 在增加税收的同时促进经济增长 和削减预算的死胡同。

摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg人们能达成共识的少数事情之一是需要进行激进的变革。当然，没有人同意这是什么。越来越多的人认为，是规划系统在束缚英国，阻止我们建设经济基础设施，如住房和道路（有关更多信息，请收听上个月一份有影响力报告的共同作者之一所做的 基础 在 Merryn Talks Money 中的讨论）。

其他人则指责公务员的低效率，首相昨天宣布，只有在提高生产力的情况下，公共部门员工才能获得超过通胀的薪资增长。今天，政府还宣布 将裁减10,000名公务员，发言人表示他们“致力于使公务员队伍更加高效和有效。”

而在本周早些时候，内阁部长Pat McFadden宣布 启动一项1亿英镑的基金，以帮助国家“像初创公司一样运作”，采用“测试和学习”的心态，能够快速适应。这让我觉得这句话有点奇怪，因为有大量初创公司在烧钱并在盈利之前就失败了，但McFadden确实注意到，许多人将科技视为解决方案。

阿德里安·伍尔德里奇来自彭博社观点今天写到进入政治的颠覆者——从美国的埃隆·马斯克到阿根廷的哈维尔·米莱。他表示，颠覆本身并不是解决方案，并指出如果事情发展不顺利（参见：利兹·特拉斯），甚至可能“[使更广泛的改革理由失去信誉]。”阿德里安写道，问题不在于公共服务，而在于我们这些使用它们的公众：“老龄化人口与停滞经济的结合意味着越来越多的国家无法再承担战后时代的慷慨。而解决这个问题的唯一可行的长期方案（除非出现生产力奇迹）是削减大额福利，而不是假装我们可以强迫公共部门创造奇迹。”

也许这个处方是正确的——但祝任何试图以此为基础执政的政府好运。

想在每个工作日的收件箱中收到这个吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 欧洲央行连续第三次降息以支撑疲软的经济。
• 英国房价指标达到两年多以来的最高点。
• 斯塔默寻求在明年的会议上加强英欧防务关系。
• 英国对冲基金创始人因 13亿美元的丹麦税务诈骗被判入狱。
• 彭博社观点：迈凯伦的金钱陷阱迎来新的阿布扎比车手。

巨额数字

• 3200万英镑库里斯警告称，预算后价格上涨和招聘减少使零售商的成本增加了3200万英镑。

2024年世界上最富有的家庭

每个工作日一个关键故事

罗布、爱丽丝和吉姆·沃尔顿在沃尔玛年度股东会议期间摄影师：Rick T. Wilking/Getty Images沃尔玛的节俭创始人山姆·沃尔顿的后代们通过一个私人投资办公室将自己团结在一起，因为他们的财富在几代人中不断积累。

哦，财富是如何积累的。今天，距离第一家真正的沃尔玛开业已经62年，沃尔顿家族的财富比以往任何时候都要富有。他们的总财富飙升至创纪录的4324亿美元，使他们重新登上全球最富有家庭的年度彭博排名榜首。

你不必成为亿万富翁就能理解富人的一个金科玉律：巨额财富会带来更巨额的财富。

阅读更多来自德文·彭德尔顿的文章。

更多来自彭博社

• 伦敦快讯 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话会议前做好准备
• 精华资金 约翰·斯特佩克关于市场动态对您资金影响的每日通讯
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事务

请发送想法、建议和反馈到 [email protected]*。你可以* 关注彭博社英国 在 X 上。