卢拉·达·席尔瓦在巴西手术后已苏醒 - 彭博社

Simone Iglesias, Daniel Carvalho

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦照片：托尼·莫利纳/彭博社巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦将在周五能够离开医院的重症监护室，并在下周恢复工作，经过一次计划的医疗干预，医生们表示。

这位79岁的总统在周四早上进行了脑膜动脉栓塞手术。此举旨在预防与他在十月发生的事故相关的未来颅内出血，事故中他在浴室摔倒并伤到了后脑。

“手术于早上7:10开始，不到一个小时后结束，”医生罗伯托·卡利尔在卢拉接受治疗的圣保罗医院对记者说。在另一个新闻发布会上，他表示新的手术非常成功，总统的状况稳定，具备完全的决策能力，认知健康良好。

通过订阅 #五件事，让你的一天开始得更有信息量。免费订阅 在这里*。*

卡利尔表示：“在出院后，总统可以在周一或周二前往巴西利亚。”他说：“从总统府他可以恢复工作日程。可以逐步恢复正常活动。”

卢拉因周一出现头痛并被诊断为颅内出血而紧急转移到圣保罗。自从十月的摔倒以来，他的健康一直受到猜测，这导致他取消了参加一系列国际峰会的计划。这发生在他政府面临困难时期，试图在国会通过公共支出削减。

虽然总统下周可以恢复正常的工作，但在恢复期间短期内无法进行体育锻炼。

“他很好，能够进行任何民事活动，”神经科医生罗杰里奥·图马说，并补充说医疗建议是“在医院期间不要工作，不要感到压力，也不要接待任何会引起更多问题或焦虑的访客。”

在新闻发布会上，卢拉的医生补充说，在本周的手术之前，总统有发烧和流感症状。

明年，卢拉的国际日程将再次满载，巴西试图作为COP会议的东道主推进其气候议程，同时召集金砖国家的年度峰会。

翻译由爱德华·汤姆森编辑。

原始备注：巴西的卢拉周五可以离开医院ICU，医生说 (1)

更多西班牙语内容：