瑞士降低利率以遏制法郎 - 彭博社

Bastian Benrath-Wright

2024-12-12

联邦宫，瑞士议会大楼，位于伯尔尼。照片：斯特凡·维尔穆斯/彭博社瑞士国家银行下调了50个基点的利率，这一幅度超出了预期，可能有助于遏制法郎的上涨。

马丁·施莱格尔于12月12日。摄影师：斯特凡·维尔穆斯/彭博社当局在周四将基准利率下调至0.5%，这一举措仅被少数接受彭博社调查的经济学家预期。大多数人预计仅下调四分之一个百分点。

通过通讯开始你的一天，#五件事。免费订阅 这里*。*

在这一决定后，瑞士法郎对欧元贬值0.6%，至0.9344，为11月25日以来的最低水平。上个月，法郎对欧元的汇率达到了近十年来的最高水平。

瑞士国家银行行长马丁·施莱格尔在伯尔尼对媒体表示：“降息仍然是我们在需要进一步放松货币政策时的主要工具。同时，我们仍然愿意在必要时干预外汇市场。”

这是该银行当前放松周期中最大的一次降息，也是施莱格尔作为行长的首次决策，显示出其强硬立场。通过这一举措，他希望让那些因法郎在地缘政治紧张时的传统避险角色而涌入法郎的交易员感到不安。

唐纳德·特朗普在一月的总统任期开始，巴黎和柏林的政治不确定性，以及中东和乌克兰的战争促使投资者寻求更大的安全感，这对瑞士国家银行（BNS）仍然构成了切实的风险。

视频：瑞士国家银行在周四将利率减半，降低了50个基点。雅娜·兰多夫的报道。（视频为英语）

尽管半个百分点的削减降低了投机者对该货币的吸引力，但也耗尽了宝贵的弹药。借贷成本越来越接近零，达到这一点将使银行仅剩下两个选择：干预市场以遏制法郎的升值，或转向负利率。这两种选择都有成本。

当被问及此事时，施莱格尔表示银行“仍然有弹药”。他还表示，周四的决定使利率回到负值的可能性降低。

BNS还修改了其关于其他举措的表述。在九月份曾表示“可能需要新的利率削减”之后，官员们现在则表示，中央银行可以“在必要时调整其货币政策。”此类表述的类似变化在此类声明中并不罕见。

该银行在2024年的四次会议上降低了利率，达到了世界上最低的水平之一，并回到了2022年九月的水平，当时结束了近八年的负利率货币政策。

翻译编辑：爱德华·汤姆森**更多西班牙语内容：