中国在与美国的贸易战中打出自己的牌 - 彭博社

bloomberg

总统乔·拜登和习近平上个月在秘鲁的亚太经合组织峰会期间举行了会晤。来源：法新社中国通过展示一系列新工具，提前应对与美国即将到来的贸易战，表示如果 唐纳德·特朗普兑现对世界第二大经济体征收关税的威胁，将会采取行动。

本月拜登政府对中国获取人工智能芯片关键组件的限制，促使北京向世界展示了其在第二次贸易战中的目标。限制措施出台几天后，习近平主席对 Nvidia Corp. 展开调查，并禁止出口多种具有军事应用的稀有材料。北京还限制了对美国和欧洲的无人机关键组件的销售。

通过订阅*#五件事**，让你的一天从了解信息开始。免费订阅* 这里*。*

北京的回应借鉴了美国和欧洲的做法，扩大了其出口管制制度，包括禁止向美国出售某些商品，并将其适用于中国境内外的公司。

这些报复措施似乎经过精心调整，旨在威胁美国而不破坏脆弱的双边关系，也不对中国自身经济造成影响。大多数措施似乎是象征性的：受影响金属对美国的出口在今年因之前的限制大幅减少，而中国企业已经开始寻求采购国产芯片。

“基本上，中国政府正在与美国创建交易货币，特别是针对英伟达的反垄断调查，”香港Gavekal Dragonomics中国研究副主任克里斯托弗·贝德尔（Christopher Beddor）说。“这并不意味着他们会立即使用这些代币，但他们正在为谈判做准备。”

为了实现增长，中国的决策机构政治局发出了警告信号，并承诺在2025年提供更大胆的经济支持，罕见地放松了货币政策的立场。尽管这些承诺没有包含太多细节，但在周三即将在北京举行的年度经济峰会上可能会获得更多线索。

展望明年，政策制定者还在考虑允许人民币贬值，可能会贬值到每美元约7.5的水平，以缓解关税的影响，从而降低中国出口的成本，路透社周三报道。

自特朗普连任以来，人民币面临的压力已经加剧，一些投资者猜测北京可能会放弃目前维持稳定汇率的政策，允许人民币贬值，以帮助经济应对任何贸易紧张局势。

翻译编辑：保利娜·斯特芬斯**更多西班牙语内容：

原始备注：习近平为美国贸易战准备谈判筹码，拜登实施限制