北爱尔兰支持脱欧后规则,但联合主义者抗议 - 彭博社
Olivia Fletcher
脱欧协议对英国的联合主义者来说是敏感的,因为它在爱尔兰海上设立了一个事实上的贸易边界。
摄影师:利亚姆·麦克伯尼/法新社/盖蒂图片社北爱尔兰立法者投票决定继续适用脱欧后的规则,但来自联合主义政党的反对突显了英国政府在努力维持该地区政治稳定时面临的挑战。
北爱尔兰议会的多数支持意味着温莎框架——适用于北爱尔兰商品贸易的英国-欧盟脱欧协议的一部分——将继续。但民主统一党及其他政党的立场意味着英国现在必须委托独立报告,审视该协议对该地区的影响。
尽管这不太可能改变现状,但这对基尔·斯塔默的政府来说,正值其试图在经历了多年的保守党主导的脱欧争端后修复与欧盟的关系时,可能会带来不受欢迎的干扰。
更广泛地说,这次投票说明了当时首相里希·苏纳克与欧盟达成的妥协,以结束北爱尔兰的政治僵局,仍然没有得到那里的跨社区支持。
脱欧协议对英国的联合主义者来说是敏感的,因为它在爱尔兰海上设立了一个事实上的贸易边界。由于这一点,民主统一党抵制北爱尔兰的地方政府长达两年,直到苏纳克促成温莎框架以尽量减少贸易干扰时才有所松动。即便如此,许多联合主义者仍表示该协议不公平地将该地区与英国其他地区分开。
“今天为工会主义提供了团结的机会,并向伦敦和欧盟发出非常明确的信息,”DUP成员及该地区副首席部长艾玛·利特尔-彭格利在投票前表示。“这是一次失败的脱欧。让我们非常明确。这不是脱欧的必然结果。”
由于周二的投票未能获得跨社区支持,将在四年后重投。欧盟认为实施温莎框架是深化与英国关系的前提。
| 阅读更多关于北爱尔兰和脱欧的内容: |
|---|
| * 北爱尔兰协议似乎将结束脱欧的政治僵局 * 英国与欧盟讨论包裹规则延迟,展现脱欧灵活性 * 2028年欧洲杯的废弃体育场显示贝尔法斯特的尖锐分歧 * 斯塔默计划修改法律,以简化英国与欧盟规则的一致性 |
与整个英国不同,北爱尔兰在2016年脱欧公投中以56%对44%的比例投票支持留在欧盟。从那时起,这在该地区的政治中持续发酵,支持温莎框架的政党的支持不断增长——该框架实际上是为了试图减轻北爱尔兰离婚的影响——以牺牲DUP和其他支持更严格分裂的工会主义者为代价,后者支持与适用于英国其他地区的脱欧条款一致的更硬分裂。
所有民族主义政客都投票支持这些规则。周二,成员凯莫·阿基巴尔德阐述了辛费因的立场,她表示,脱欧协议使北爱尔兰在英国和欧盟内部市场之间拥有了特权地位。
“这个问题早该解决,为那些寻找投资机会的人提供确定性,”她说。
根据贝尔法斯特女王大学的欧洲政治教授大卫·菲内莫尔的说法,斯塔默政府在委托独立报告方面可能会有一些积极因素。
英国政府“将能够利用该报告进一步推动与欧盟的紧密关系,”菲内莫尔在英国变化中的欧洲智库的博客中写道。例如,一项兽医协议“可能会减少‘爱尔兰海边界’的程度,”他说。