特朗普的封口费定罪必须被保留，检察官告诉法官 - 彭博社

阿尔文·布拉格

摄影师：斯蒂芬妮·基思/彭博社曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格告诉法官，唐纳德·特朗普在纽约封口费案件中的刑事定罪不能因其当选而被驳回，必须在他即将到来的总统任期内予以保留。

在一份法庭文件中，布拉格敦促法官拒绝特朗普的驳回请求，称前总统对与官方行为无关的犯罪没有豁免权。地区检察官表示，在特朗普担任第二任期期间暂停此案将避免干扰他的宪法职责。

布拉格在文件中表示，驳回此案“将远远超出保护总统职位所需的范围，并将破坏维护陪审团一致裁决和法治的强烈公共利益。”

特朗普在被定罪约五个月后赢得选举，正在寻求在就职前消除他最大的法律威胁。美国司法部因特朗普的当选自愿撤销了两起与他无关的联邦案件，而乔治亚州关于他试图推翻2020年选举的州案件尚未开庭，仍处于悬而未决状态。

78岁的特朗普面临长达四年的监禁，因为陪审团在5月份裁定他在34项伪造商业记录的重罪指控中有罪，尽管他可能会得到远低于这个的判决，甚至可能不入狱。法官胡安·梅尔昌因特朗普的竞选活动推迟了他的判刑，并在他获胜后再次推迟。法官现在必须决定在这一前所未有的案件中接下来该如何处理。

特朗普上周提交的撤诉请求中还包括他反复提出的论点，即他被民主党检察官出于政治目的不公正地针对。他的律师 引用了乔·拜登总统决定赦免他的儿子亨特·拜登的案例，特朗普声称他父亲的刑事案件也带有政治色彩。特朗普的团队辩称，布拉格犯下了拜登所抱怨的同样选择性起诉。

特朗普的辩护律师还表示，该案件受到“虚构、缺陷和前所未有的法律理论”的污染。他们坚称，封口费案件根本不应被提起，现在应立即撤销。

布拉格表示，特朗普关于受到不公正对待的主张是“毫无根据的”，并且已经被梅尔昌和其他法院“多次驳回”。

“被告根本没有任何理由让本法院重新审视这些老生常谈的投诉，”布拉格说。“相反，被告有罪的压倒性证据以及维护公众对刑事司法系统信心的关键重要性，和许多其他因素，都强烈反对撤诉。”

如果特朗普未能撤销案件，他面临在离任后不久被判刑的前景，那时他将大约82岁。