特朗普称 hush-money 案件必须被驳回,引用拜登的特赦 - 彭博社
Patricia Hurtado
唐纳德·特朗普反复辩称,起诉是出于政治动机,但赦免为这一投诉增添了新的转折。
摄影师:切尼·奥尔/彭博社唐纳德·特朗普的律师告诉法官,由于他的选举胜利,他在纽约的封口费定罪必须被撤销,辩称当选总统遭到了检察官的不公正针对。
在纽约法院的一份文件中,特朗普的律师引用了总统乔·拜登对其儿子亨特·拜登的赦免。他们表示,纽约地区检察官阿尔文·布拉格实施了拜登所抱怨的同类选择性起诉。
“自从布拉格检察官上任以来,他参与了‘正是拜登总统所谴责的那种政治戏剧’,”特朗普的律师在周二发布的文件中说道。
特朗普面临长达四年的监禁,因为陪审团在五月裁定他在34项伪造商业记录的重罪上有罪。法官胡安·梅尔昌已推迟特朗普的判刑,正在决定在特朗普当选后如何继续进行。
提交给梅尔昌的文件开头部分大量依赖于拜登于12月1日发布的赦免。现任总统通过表示他和他的儿子不公正地成为了政治目标来为其有争议的决定辩护。
特朗普反复辩称,起诉是出于政治动机,但赦免为这一投诉增添了新的转折。
特朗普的文件还列出了律师们认为案件应被驳回的各种因素,从关键证人的虚假证词到特朗普上个月的胜利。
布拉格的“错误起诉威胁着‘我们共和国的权力结构的持久后果’,”特朗普的律师说。
在五月,纽约州的陪审团裁定特朗普因隐瞒向前成人影片女演员斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元款项而犯有34项重罪,目的是让她对一段涉嫌性接触保持沉默。特朗普始终否认有不当行为。
布拉格去年提起此案,上个月表示他将对任何试图驳回案件的尝试进行抗争,但表示检察官愿意在特朗普担任白宫期间推迟任何程序。但特朗普的律师表示,将案件推迟到2029年并不可行。
根据文件,“特朗普总统将被要求在‘担心控制他官方行为的动机可能在未来的判刑中随时成为调查对象’的情况下进行操作。”
布拉格下周有截止日期回复该文件。