叙利亚的阿尔-乔拉尼需要特朗普和拜登的机会 - 彭博社

美国朋友们，过来吧。

摄影师：Aref Tammawi/法新社通过Getty Images

跛脚的总统乔·拜登和他的继任者唐纳德·特朗普，迫切需要对阿布·穆罕默德·阿尔·乔拉尼有一个心理理论，他是刚刚推翻叙利亚独裁者的叛军民兵的领导者，现在可能解放这个国家或将其推向更深的地狱。这个人想要什么？他能实现吗？美国能做些什么来帮助呢？

自2011年阿拉伯之春和对屠夫及战争罪犯巴沙尔·阿萨德的反抗以来，美国一直试图摆脱阿萨德，同时担心“灾难性的成功”。一旦独裁者被推翻，华盛顿曾经和现在都担心，他可能会被更邪恶的人或事物所取代。

彭博社观点310亿美元的广告交易显示疯狂的男人们感到害怕为什么海军学院可以保留平权行动特朗普只想要完美的移民。这几乎是不可能的。当心中国在刺激政策上的政治表演具体来说，是由伊斯兰恐怖分子。美国自2001年9月11日以来一直在与基地组织作斗争，以及其一个分支，伊斯兰国，也称为ISIS。就在这个周末，美国战机轰炸了叙利亚超过75个ISIS目标，以防这个已经被削弱的组织利用过渡混乱。如果一种恐怖——以什叶派阿拉维派为特色，由阿萨德主导——让位于另一种恐怖，逊尼派色彩且同样反美，那将确实是灾难性的。

因此，al-Jolani及其组织“解放黎凡特组织”（Hayat Tahrir al-Sham，简称HTS）所面临的难题。他的真实姓名是艾哈迈德·阿尔-沙拉（Ahmed al-Sharaa）；他以al-Jolani为名——这个名字源自戈兰高地，他的家人因以色列人而被迫迁移——作为一个战斗名。在美国错误的第二次伊拉克战争期间，他前往那里与他所认为的异教徒入侵者作斗争。

这使得al-Jolani在美国监狱中度过了五年（包括臭名昭著的阿布格莱布监狱），在那里他与基地组织和后来的ISIS结成了联系。基地组织随后将他送回叙利亚，指挥其地方分支，后来称为贾哈特·努斯拉（Jahbat al-Nusra），这只是众多交战方中令人困惑的一组。HTS就是从中产生的。从那时起直到今天，美国将其视为恐怖组织，并对Jolani的抓捕悬赏1000万美元。

但在生活中，尤其是在这个地区，这并不是全部故事。人和组织都会改变，而Jolani和HTS已经有13年的时间来发展。多年前，他正式与ISIS和基地组织决裂，开始宣扬一种更真实的伊斯兰统治版本，表现出对女性以及其他教派和信仰（包括基督教）的更多温和和宽容。没有人建议Jolani会在他的坦克炮塔上悬挂彩虹旗。但他最近在HTS控制的叙利亚一小块地区的治理方式表明，他的目标与塔利班在2021年重新夺回阿富汗时的目标截然不同。

特别是，乔拉尼（Jolani）在美国媒体面前表现得异常（对于伊斯兰主义者来说）开放，从 CNN 到 PBS，详细阐述了他的转变。他说，他的信息是“我们在这里并不对你们构成任何威胁。”相反，他谈到了与美国及更广泛的西方潜在合作，以对抗共同的敌人俄罗斯和伊朗，并缓解人道主义危机，甚至将许多从土耳其到欧洲给东道国带来压力的叙利亚难民遣返回国。“所以你们没有必要将人们归类为恐怖分子并宣布悬赏杀死他们，”他建议道。

显然，无论谁坐在坚决办公桌后，白宫都应该对这样的示好持谨慎态度。乔拉尼是真诚的还是愤世嫉俗的？即使他是出于真心，他能否约束那些可能争夺叙利亚废墟控制权的众多派系？以利比亚的经验来看，独裁统治向秩序让步的前景并不乐观。

美国可能能够将这些问题引向更可取的答案。美国在最近几周的惊人逆转中没有明显的角色，也没有在近年来的僵局中发挥任何有益的作用。特朗普说得对，美国最终应该尝试 退出中东，而不是陷入新的沼泽和无尽的战争。但他在他独特的风格中错误地说 “叙利亚是一团糟，但不是我们的朋友，& 美国应该与此无关。这不是我们的斗争。让它自行发展。不要参与！”

当前时刻有潜力成为地缘政治的支点。它可以结束数百万叙利亚人的苦难；进一步削弱伊朗、真主党和俄罗斯；随着时间的推移，甚至可能将逊尼派国家纳入与以色列的连贯安全安排，使美国能够告别该地区。或者它可能导致更多的屠杀，卷入外部势力（包括美国），并成为我们这个世纪的 三十年战争。

为了使更好的情景成为可能，白宫现在必须表现出灵活性。因为这涉及到两个政府（尽管美国法律理论上 禁止 新任总统干预外交政策），拜登和特朗普必须协调，并在必要时共同向乔拉尼提出私下的提议。

他们应该放弃或忽视对HTS和乔拉尼的恐怖主义标签和悬赏，同时保持准备在他走错路时重新施加这些标签。他们应该提供帮助——提供资金、打击敌人或甚至善意地袖手旁观——以使乔拉尼在他所声称的温和伊斯兰国家建设的追求中取得成功。在这一点上，唯一的灾难就是让这种成功的机会溜走。

更多来自彭博社观点：

• 阿萨德的逃亡 需要更多的参与 在叙利亚，而不是更少：马克·冠军
• 从韩国到美国，民主可能会消亡——或变得更强：安德烈亚斯·克鲁斯
• 特朗普可以 与欧洲达成伟大的交易。真的：哈尔·布兰兹

想要更多彭博社观点吗？意见 <GO> **。或者订阅我们的每日通讯。**