美国的薪资名单恢复并增加了227,000 - 彭博社

Augusta Saraiva

非农就业人数上个月增加了227,000，经过修正后，十月份增加了36,000。

照片：贝斯·阿德勒/彭博社

美国劳动力市场上个月恢复了健康，此前十月份受到风暴和罢工的影响，强劲的就业增长有助于缓解对劳动力需求恶化的担忧。

根据周五发布的劳工统计局数据，非农就业人数上个月增加了227,000，经过修正后，十月份增加了36,000。由于最近的数据不稳定，经济学家们关注过去三个月的就业增长，平均为173,000。

通过#五件事的通讯开始你的一天。免费订阅这里。

失业率略有上升，工资增幅超过预期。

指标 实际 估计
就业变化（每月） +227,000 +220,000
失业率 4.2% 4.1%
每小时平均收入（每月） +0.4% +0.3%

这些数据在考虑了与波音公司罢工和飓风相关的就业波动后，支持了美联储的观点，即劳动力市场依然强劲，但不再是通货膨胀的主要来源。尽管最近几个月价格压力依然高企，官员们已开始降低利率，以推动经济并确保招聘保持。

总统杰罗姆·鲍威尔本周表示，中央银行决定在九月份以半个百分点开始降息，旨在向市场传达美联储支持劳动市场的“强烈信号”。在十一月份的会议上，货币政策制定者恢复了通常的四分之一个百分点的降息，几位官员暗示，随着经济展现出韧性，可能很快会是暂停降息的时候。

国债收益率下降，标准普尔500指数期货上涨，而美元下跌。交易员们增加了对美联储在本月底降息的押注。

在12月17日和18日的会议之前，联邦储备委员会的官员将了解到最新的消费者和生产者价格数据，以及零售销售情况。

按行业划分

招聘主要由社会服务和健康、休闲和酒店业以及公共管理部门主导。零售业是过去一年中裁员最多的行业，而耐用商品制造业的就业岗位在波音公司罢工结束后增加了26,000个。

劳动参与率——即工作或寻找工作的总人口比例——降至62.5%，为五月以来的最低水平。25至54岁之间的劳动者比例，即所谓的工作年龄人口，未发生重大变化。

失业率在永久性失业人数超过临时失业人数的背景下上升。自愿辞职或加入劳动力市场但未能立即找到工作的人员数量也有所增加。美国失业者找工作的时间更长：失业超过27周的人数达到了近三年来的最高水平。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：美国就业人数从风暴和罢工中反弹，增加了227,000

更多西班牙语内容：