2024年最佳华尔街书籍也是最不色情的 - 彭博社

插图：金伯莉·艾略特为彭博社

华尔街的十二月已经到来，金融专业人士之间的年度传统已经开始：猜测他们的 年终奖金；决心在 今年的奖金之后，他们将过上最有趣的生活；以及进一步的决心，他们的最有趣的生活将包括写下他们在华尔街看到的所有疯狂事情。到了一月，几乎每个人都会有四个其他传统：不辞职，不写那本书，对奖金不满意，以及不向那些对这个令人不满的数字感到梦寐以求的凡人说出这些。

然而，有些人会辞职。有些人会写回忆录，向迈克尔·刘易斯的 骗子的扑克致敬，然后离开。而且有些，但只有一些，那些回忆录将以新闻无法做到的方式揭示华尔街的真相。

仅在过去一年中，三本著名的华尔街回忆录已经出版：私募股权，作者凯莉·孙（企鹅出版社，2月24日），主要讲述她作为一名显然是 Tiger Global 负责人查斯·科尔曼的执行助理的三十个月； 金钱陷阱，作者阿洛克·萨马（圣马丁出版社，9月17日），专注于他在孙正义的软银担任高级执行官近六年的经历；以及 交易游戏，作者加里·史蒂文森（皇冠货币，3月5日），他在全球金融危机后担任花旗银行外汇交易员六年。

这些书在不同的领域都表现出色。但史蒂文森的作品以一种其他作品所没有的方式吸引人，揭示了关于其主题的重要内容。

在*《情境与故事》*中，著名的回忆录作家维维安·戈尔尼克教导我们，所有伟大的回忆录需要三样东西：一个情境（书籍的“背景或环境”）、一个故事（“占据作者的情感体验”）以及可靠性——逐句而言，比任何其他形式的写作都更重要。如果仅仅根据情境来评判回忆录，萨马和孙将会锁定胜局。他们带来了来自软银和老虎全球的消息，这两家是“规模和胆略”的快速发展、印钞和偶尔烧钱的王者，引用萨马的话，在科技投资这个华尔街的热门中心。

《金钱陷阱》在将正义的疯狂和雄心定位于与亚当·诺伊曼或马克·扎克伯格围绕一个沉没的火锅桌的短篇故事中，充满了乐趣，这个桌子位于东京一个被过热的盆栽包围的餐厅中。私募股权同样展示了超富豪如何花费他们的差旅预算：在阿曼度假村举办内部退修会；给助理送出重复的四位数礼物（外套、手提包和打底裤，哦我的天）；作为工作生日礼物，收到来自“中心”的惊喜拜访（几乎可以肯定是韦恩·格雷茨基）。这本书还让我们能够将老虎全球归入我们的对冲基金分类中，作为一个安静、高效且专注的工作场所——而不是一群尖叫者或骚扰者。

所有这些似乎比加里·史蒂文森的陈旧情况更有趣：一个年轻人在2009年在一家萧条的银行执行例行交易。然而，这三本回忆录的成功与其情境的内在趣味成反比——也许，讽刺的是，正因为如此。

金钱陷阱几乎没有故事。萨马是一位复杂的作家和有趣的讲述者，但他也突出了自己的高超复杂性和机智。（例如，他引用巴拉克·奥巴马的话，将其标记为“陈词滥调”，然后用这个陈词滥调来阐明一个观点。）在他的回忆录中，他从未呈现出一个真正脆弱的萨马，这属于“发生在我身上的所有有趣事情”这一流派。

萨马在描述前强大同事时也保持着小心翼翼（可能是因为有警惕的律师）。这让人感觉与他作为真相无拘无束的讲述者的自我呈现脱节。他花了很多时间与马萨在一起，马萨正如你从新闻的随意浏览中所期待的那样——开朗、小巧、可爱而神秘——却没有揭示萨马在马萨对穆罕默德·本·萨勒曼说“你投资1000亿美元到我的基金，我给你一万亿美元”时是多么认真。

凯莉·孙的私募股权在第二次阅读时是一本更好的书，在放弃对科尔曼获取任何劲爆内容的希望之后。这也可能是出于法律考虑：孙在她的回忆录中称科尔曼为“布恩”，将老虎全球称为“碳”。但孙也明确表示，尽管布恩/科尔曼偶尔表现出不敏感、工作要求高以及在老虎经历历史上最糟糕的一年时未能增员，但他也相当体面。“我的问题从来不是与碳或布恩，而是与他的那种人，”她写道。“我认为他是他那种人中最好的。”

私募股权被塑造成一种故事，在戈尼克的意义上。“我不相信我有任何成长，”孙在最后写道。“我改变了——彻底地。”她拒绝现代精英主义，以及作为其惩罚和奖赏的工作，以及在其中寻找意义。但尽管对华尔街有一些政治意识的暗示，孙的旅程如果她是一名工作狂外科医生或创业公司的创始人也可以发生。孙从来没有让我们觉得她有多聪明，但她确实告诉我们很多关于她聪明的事情：三年完成麻省理工学院的学业，自学编程语言等等。

因此，她的故事在她对“我-然后”的呈现中显得不够令人信服（正如弗吉尼亚·伍尔夫所称的叙述者的早期版本），天真地相信作为切斯·科尔曼的助理会比作为切斯·科尔曼的助理更有意义。即使在读了两遍这本书后，我仍然在想她为什么会接受这份工作。在私募股权中，孙是有才华的、揭示性的、充满激情的、坚韧的和令人钦佩的，但她从来没有完全在技术上可靠——引用戈尼克的话，“我们可以信任的人将带我们踏上旅程，使作品到达，带我们进入一个比之前更广阔的理解空间。”

在情境与故事中，维维安·戈尼克写道，所有伟大的回忆录都需要一个情境，一个故事和可靠性。史蒂文森在他的书中获得了显著的可靠性。他可能是由于他所处的无聊环境而得以实现的。2009年，花旗银行的外汇掉期交易员没有人关心，因此史蒂文森可以以太阳和萨马无法做到的方式使他的同事们生动起来。（这也可能只是更多的写作天赋。）史蒂文森还成功地让我们在标题实习交易比赛中，或者当他麻木地接受超乎想象的奖金时，感受到成长小说的停顿——从天真到转变再到幻灭再到作家。

还有一件事扩大了史蒂文森的故事，这使得史蒂文森的“我-然后”常常显得冷漠和不讨人喜欢：在华尔街取得成功的深刻满足感。这并不是对金钱能买到的东西的贪婪。史蒂文森对此感到不安地漠不关心。这更像是一种与他工作的目的和花旗银行的目的完全融合的渴望：从金钱中赚钱。

金钱陷阱有一个感人的时刻，当正义告诉他的字谜萨马：“你知道，在每个家庭中都有猎人和厨师。我们需要厨师，他很重要。但对我来说，猎人是最重要的。”萨马和太阳都是厨师。这可能使他们成为更好的人，较少受到阿尔法雄心的扭曲。这可能使他们成为未来更好的华尔街观察者。但他们对自己经历的叙述与史蒂文森相比显得苍白无力，史蒂文森在他也烧尽之前是一个猎人。

评论家菲利普·拉赫夫曾写过“陀思妥耶夫斯基的悖论”：他是“99%的无神论者，因此是101%的信徒。”这就是我们如何解释史蒂文森的书，或许任何伟大的华尔街回忆录的紧张和刺激。这是一本由一个在华尔街赚钱并主宰它的作者写的书，他因此对这一切感到99%的厌恶。

因此，那些在几周后拿到号码就准备退出的人应该记住这一点：你的情况越不出名，你就越自由地讲述你的故事；而你曾经为猎杀而活得越多，这个故事就会越好。

不过，你越爱钱，到了二月份你就越可能还在工作。