美国服务业以三个月以来最慢的速度增长 - 彭博社

Vince Golle

十一月有十四个行业实现了增长，与上个月持平，主要由住宿和餐饮、休闲和娱乐以及健康服务主导。矿业和房地产行业则是三个收缩行业之一。

照片：Yuki Iwamura/Bloomberg

美国的服务业在十一月以三个月以来最慢的速度扩张，因需求稳定和就业增长，这表明大部分经济正在失去动力。

供应管理协会（ISM）服务业指数上个月下降了3.9点，这是自六月以来的首次下降，降至52.1。尽管高于50的记录表示扩张，但最新数字低于彭博社对经济学家的所有预测。

该组织的新订单指标下降了3.7点，降至三个月来的最低点53.7。与ISM的制造业生产指数平行的商业活动指数也降至自八月以来的最低水平。受访者对当选总统唐纳德·特朗普胜利后可能征收关税表示了一定的担忧。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

“这加强了最近几个月的观点，即服务业已经恢复到持续增长”，ISM服务企业调查委员会主席史蒂夫·米勒在一份声明中指出。“不奇怪的是，选举影响和关税经常被提及，受访者对特定行业潜在影响的谨慎前景。”

结合本周早些时候发布的数据，显示制造业连续第八个月收缩，服务业调查暗示2024年最后阶段经济增长的放缓。

11月有14个行业实现增长，与上个月持平，领先的行业包括住宿和餐饮、休闲和娱乐以及健康。采矿和房地产行业位列收缩的三个行业之一。

商业活动的减弱，加上待处理订单和出口需求连续第四个月下降，导致服务提供商的就业增长放缓。ISM指数上个月下降了1.5点，降至51.5。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：美国服务活动以三个月以来最慢的速度扩张

更多西班牙语内容：