戒严混乱后,韩国人对尹总统的震惊转为愤怒 - 彭博社
Heejin Kim
抗议者在12月4日的国会大厦前示威,反对该国总统。摄影师:郑成俊/盖蒂图片社愤怒的韩国人在尹锡悦试图将国家置于戒严状态的失败尝试后,聚集起来,抗议这位总统,这一举动激起了一个因长期的专制镇压而深受创伤的国家的愤怒。
截至首尔的上午中段,数百名愤怒的韩国人——年轻人和老年人——走上街头,许多人呼吁尹辞职、弹劾甚至逮捕。
“尹应该立即下台,”76岁的朴三春说。“尹看起来像个五岁的男孩。他不知道自己在做什么。”
对许多人来说,昨晚爆发的混乱场面——包括士兵试图冲入国会大厦的场景——唤起了对韩国几十年前军事统治的痛苦记忆,那时韩国还没有完全过渡到民主。对专制的恐惧在韩国根深蒂固,以至于总统被禁止连任超过一个五年的任期。
阅读更多:韩国尹锡悦在政治赌博后结束戒严
两位中年女性表示,她们昨晚看到士兵试图进入国会大厦时感到非常恐惧。
“我以为这是战争——看到路上的坦克和立法者爬过障碍,”68岁的李香敏说。“我们不希望他再让韩国成为一个不快乐的国家。他对人民没有任何兴趣。”
对于住在首尔郊区的58岁女性郑元淑来说,尹的行为在世界面前使国家蒙羞。
“由于尹,韩国的形象显著恶化,”郑说。“外国投资者不会再投资韩国了。我在国外的朋友告诉我,他们感到非常尴尬。”