三菱因铜贸易商涉嫌中国金属欺诈损失9000万美元 - 彭博社

三菱商事在中国遭受了超过9000万美元的损失，原因是发现其一名铜交易员涉嫌欺诈，知情人士透露。

这一损失是最近一系列指控不当行为的最新案例，影响了一家主要的商品交易公司，突显出处理数十亿美元商品的个别交易员可能会以牺牲自己公司的利益来谋取私利的风险。

在十月份，特拉菲古拉集团表示它在蒙古面临一笔11亿美元的损失，涉及其员工的涉嫌不当行为。虽然三菱的损失规模小得多，但仍然在这家庞大而保守的日本交易公司中引发了寒意。

三菱解雇了在其中国子公司工作的上海铜交易员龚华勇，原因是发现他与当地公司进行了未经授权的交易，其中包括一些与他有关的公司，知情人士表示。这些损失超过了6亿人民币（8280万美元），他们要求匿名，因为他们没有被授权公开发言。

这与三菱在其最近的季度业绩中披露的138亿日元（9220万美元）的损失相匹配，三菱提到“在中国贸易业务中的损失”，没有进一步解释。知情人士表示，这一损失主要是由于龚的行为所致。

三菱的一位发言人确认，龚已被中国分公司解雇，并补充说已提出刑事投诉。发言人表示，公司将全力配合当局，但拒绝进一步评论其所称的现在是刑事案件的情况。

拨打龚的手机和发送信息均未接通，向他的公司邮箱发送的邮件查询也被拒绝。几位曾与龚有业务往来的中国交易员表示，他们也无法联系到他。这些交易员因案件的敏感性要求匿名。

据知情人士透露，三菱今年早些时候开始调查龚的交易，此前其铜业务的一些客户未能结算交易或违约未支付到期款项。

这家日本公司发现，龚是一名在三菱商事RtM中国有限公司担任交易经理的中国国籍人士，他导致三菱允许某些地方公司推迟支付铜精矿和精炼铜的款项。在某些情况下，三菱并未将这些公司批准为交易对手，而在某些情况下，这些公司与龚有个人关系。

一些知情人士表示，他们相信龚在其行为完全被公司揭露之前就已经因公离开中国，并且没有返回。至少有一家三菱的交易对手在内部调查后帮助揭露了涉嫌欺诈的情况，并已向中国警方报告。上海警方未对多次评论请求作出回应。

对于三菱来说，作为日本主要的综合商社之一，这一损失虽然非常尴尬，但仍可控。该公司在上个月报告第二季度业绩时重申了9500亿日元的全年利润指引。

尽管如此，这远不是冲绳商社首次遭遇交易丑闻。最著名的是，住友商事在1990年代因其明星交易员濱中康夫的铜交易损失超过20亿美元，该公司称这些交易是未经授权的。濱中康夫在承认伪造文件以代表公司进行未经授权的铜交易后，被判处八年监禁。

三菱 在2019年关闭了其位于新加坡的石油部门，原因是一个失控的中国交易员损失超过3亿美元。（该交易员通过他的律师表示，他是根据经理的指示行事，损失是由于衍生品头寸的“过早”结算所致。）

最新的丑闻可能会使三菱更加谨慎，三菱已经是最保守的交易公司之一，知情人士表示。该公司的中国员工尤其担心他们可能会承受任何后果的主要影响。