塑料条约的失败是气候危机的警示信号 - 彭博社

消除塑料是一个难题。

摄影师：米歇尔·斯帕塔里/法新社/盖蒂图片社

在特朗普过渡的喧嚣和欧洲及日本汽车工业崩溃的声音中，你可能错过了这一点。但上周末在韩国举行的一次不知名的联合国会议的失败，显示出整个环境外交的架构正在发出吱吱作响的声音。

这次会议在釜山港口城市举行，旨在敲定一项防止塑料污染的条约文本，为明年计划召开的峰会正式化协议做准备。然后它将加入现有的联合国生物多样性和臭氧层公约——以及迄今为止最著名的机构，联合国气候变化框架公约（UNFCCC）。

彭博社观点沃尔玛的多元化、平等与包容政策逆转并非全因罗比·斯塔巴克卡什·帕特尔将利用FBI进行特朗普的复仇之旅更聪明的税收和更高的收入在2025年至关重要纽约可以向美国展示如何建造更多住房通常将这些会议视为毫无意义的闲聊，但这并不正确。我们已经在可测量的程度上减缓了全球变暖并防止了数百万癌症死亡，这要归功于1987年关于消耗臭氧层化学物质的蒙特利尔议定书。根据UNFCCC实施的政策帮助将碳排放降低了大约12%，低于15年前的趋势。

正如我的同事马克·贡洛夫指出的，这些会议不会如此有争议如果它们没有现实世界的后果。一个联合国成员国可以阻止整个过程，而那些从现状中受益的国家有充分理由行使他们的否决权。

这种影响在上个月的COP29气候变化会议上得到了体现。由于一轮会前的讨价还价，导致大多数民主领导人避免参加此次会议，因此在专制的石油国家阿塞拜疆举行。东道国总统伊尔哈姆·阿利耶夫利用这个平台洗白文化战争的陈词滥调，谈论“西方假新闻”和石油是“上帝的礼物”；最终的文本淡化了去年决策中艰难获得的对化石燃料的提及。

塑料会议的结束更加混乱。整个过程两年前开始于一项联合国决议，标题为“结束塑料污染”，但经过超过3360名代表数百小时的讨论，最终文本甚至无法承诺“结束”塑料污染仍然是一个值得追求的目标。他们将不得不在六个月左右再召开一次会议，以完成上周未完成的工作。

“我们仍然陷入了一个充满括号、分歧、错误信息和由少数国家造成的障碍的海洋，”艾琳·卢塞罗，国际污染物消除网络的发言人，该组织游说反对有害化学品。

这种评估确实有其道理。石油输出国组织及其盟友在最近的环境会议上充当了破坏者。这并不令人惊讶，因为他们在经济上依赖于对全球环境构成最直接威胁的化石燃料。美国——已经生产比任何OPEC成员更多的石油和天然气，并且现在正在过渡到一个更加明显支持化石燃料的特朗普政府——很少是一个可靠的盟友。

然而，这种思维方式使其他国家免于认真考虑像零排放和结束塑料污染这样的目标所需的激进性。

在气候变化的情况下，我们正处于一场工业革命之中，来自太阳能电池板、风能、电池和电动车的清洁能源在经济、健康和环境方面显然优于传统的化石技术。然而，即便如此，由于路径依赖和风险规避的重压，这仍然是一场斗争。富裕的民主国家往往更容易将其气候政策外包给联合国程序的模糊性，而不是在国内进行真正艰难但有效的工作，削减繁文缛节，将补贴引导到需要的地方，并疏远既得利益。

塑料是一个更难解决的问题。石油出口国指出，我们尚未找到大多数塑料的可行替代品，这与化石能源和清洁能源的情况形成了鲜明对比。

他们也在付诸行动。上游石油和天然气的投资仍然远远落后于行业的乐观言论，因为生产商可以看到，电动车和可再生能源的兴起意味着对石油的需求正在达到顶峰，并且永远不会恢复。然而，能够将这些碳氢化合物转化为塑料的炼油厂投资却以空前的速度增长，因为同一行业可以看到聚合物是持续需求的稀缺来源。

乙烯的生产能力，即最重要的聚合物原料，每年增长4%，尽管原油的产量正在努力恢复到2018年的峰值。经济合作与发展组织预计，到2040年塑料需求将增长60%。

解决这个问题才是真正需要努力的地方。你可能会对联合国代表在釜山未能提出文本感到遗憾。然而，与我们在日常生活中消除塑料所面临的挑战相比，这根本算不了什么。

更多来自彭博社观点：

• 特朗普的 石油和天然气数学 无法成立：利亚姆·丹宁
• 沙特阿美正在烧钱 — 它需要停止：哈维尔·布拉斯
• 世界 晚了十年，短缺2万亿美元：马克·贡戈洛夫

​​​​​想要更多彭博社观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。