关于避免对电动车征收关税的欧盟-中国协议进展甚微 - 彭博社

Alberto Nardelli

电动汽车在中国烟台的港口出口。

照片：法新社/盖蒂图片社

根据熟悉此事的人士，欧盟在与中国就替代电动汽车关税的全面协议的谈判中，最近几周仅取得有限进展。

中国和欧盟在本月早些时候在北京举行的会谈后继续进行技术谈判，双方宣布了一些进展。然而，自那时以来，情况并没有太大变化，双方的接触也非常有限，这些人士表示，他们在谈论时要求匿名，因为讨论是私密的。

这些人士补充说，中国尚未满足欧盟严格的要求，以确保任何协议都是可执行的，并且具有与上个月该集团通过的反补贴关税相同的效果。根据一位熟悉情况的外交官，成员国也没有被告知任何重大进展。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

各方一直在探索关于所谓价格承诺的协议，这是一种复杂的机制，用于控制出口的价格和数量，以避免关税。布鲁塞尔和北京在与汽车制造商的单独协议的可能性上也存在分歧，包括与中国企业有合资企业的欧洲公司。

欧盟认为这些协议将符合世界贸易组织的规则，而北京坚持要与中国的贸易机构谈判一项全球协议。根据被引用的人士，欧盟与在中国有合资企业的小型欧洲汽车制造商的谈判仍在继续。

欧洲委员会的发言人拒绝发表评论。

谈判主要集中在建立布鲁塞尔与北京之间的沟通机制，以及避免所谓的交叉补偿风险，即任何电动车进口的最低价格都与其他商品的销售（如混合动力车和配件）相抵消，彭博社此前报道。

欧盟上个月通过了最高达35%的额外最终关税，这些关税将与现有的10%关税叠加，并将在未来五年内保持不变，除非达成替代协议。中国威胁要用对乳制品、猪肉和白兰地的关税来回应电动车的关税。周一，欧盟就中国与白兰地相关的措施向世界贸易组织请求咨询。

翻译由保利娜·斯特芬斯编辑。

原始注释：欧盟在与中国达成避免电动车关税的协议上进展甚微

更多西班牙语内容：