英美资源公司计划出售澳大利亚煤矿，此前避免了收购 - 彭博社

Louise Moon

摄影师：Patrick Hamilton/Bloomberg 早上好，我是Louise Moon，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的商业头条。

随着我们在圣诞节前的腰围不断扩大，英美资源公司继续大幅缩减。它正在进行重组，证明自己能够缩小规模并独立运营，此前成功抵御了来自竞争对手BHP的490亿美元收购尝试。

这家矿业公司已同意将其钢铁煤炭业务出售给美国上市矿业公司Peabody Energy，交易金额高达37.8亿美元。这包括位于澳大利亚昆士兰的五个矿山，并且是在之前以10亿美元出售另一家澳大利亚煤矿股份之后进行的。股价开盘上涨。

煤炭只是第一步：铂金和镍部门以及钻石巨头戴比尔斯也在不同程度上被剥离。期望的结果是形成一个精简的铜、铁矿石和作物营养品公司。

一个人的垃圾是另一个人的宝藏。

你怎么看？给我发消息在X上，LinkedIn或给我发邮件至[email protected]。哦，别忘了订阅Bloomberg.com，以便无限访问可信的商业新闻，涵盖英国及其他地区。

我们正在观看的内容

灭虫公司 Rentokil 有了一位新的首席财务官。保罗·埃奇克利夫-约翰逊将于1月1日加入，此前他是博彩公司 Flutter Entertainment 的财务主管。

英国和法国的消费者，国王鱼 的两个主要市场，在10月份对家庭改善的消费有些犹豫。B&Q的销售额下降，并且它缩小了全年的指导，因为两国政府预算的不确定性影响了消费者信心。它预计将面临3100万英镑的账单，因工党提高了国家保险缴款。

谈到预算，半数英国公司计划在财政大臣瑞秋·里夫斯的400亿英镑增税后裁员，根据CBI的说法。六成企业还表示，预算不会使英国对投资更具吸引力。

附言，纠正一下：在11月20日的版本中，我们搞错了介词——当然应该说卡尔斯堡正在收购Britvic，而不是反过来。

全球动态

今天的市场：DIY和预算

这是来自 彭博社英国市场今日博客 的每日快照分析：

我对零售商将十月英国预算的不确定性归咎于销售压力持有一些怀疑。但这个故事在DIY市场上更能成立。

B&Q的母公司Kingfisher表示，其销售在十月受到影响。这部分归因于天气，部分归因于预算。不仅是英国的预算，还有法国的草案财政法案影响了跨海峡的消费者情绪，Kingfisher在法国拥有Castorama连锁店。

虽然我并不总是相信消费者会因为财政声明而不买新毛衣，但做出像装修房子这样的大决定无疑会受到影响。而做出更大的决定，比如购买一套房子然后进行装修，也可能会被延迟。

— 萨姆·昂斯特德

请查看彭博社英国市场今日博客*，全天获取更新。*

接下来是什么

Compass Group，全球最大的食品餐饮公司，预计明天将公布全年的业绩数据。预计将显示持续的增长势头，因为它在今年早些时候上调了全年预测。

在类似领域，肉类生产和供应商 Cranswick 也将发布上半年的更新。

快速咖啡时间：奥利维亚·费尔迪

奥利维亚·费尔迪是TRIP的联合创始人，该公司生产CBD饮料、油和软糖。在2019年与丈夫丹·库里共同创立该品牌之前，费尔迪曾是奢侈品电商网站Farfetch和Allen & Overy的律师。我们在诺丁山见面。

摄影师：Louise Moon/Bloomberg**是什么让你选择了你的工作？**我们以为2018年要取消婚礼，因为我丈夫在踢足球时撕裂了前交叉韧带，被告知无法走入婚礼殿堂。他在婚礼前七周进行了手术。我们拼命寻找帮助他康复的方法。他的兄弟在美国，告诉我们很多运动员在尝试一种叫CBD的东西。我们从未听说过。局部使用和胶囊形式的服用完全改变了他的疼痛缓解和减少了肿胀。他又能走路了，甚至还在跳舞。我们都惊呆了。我发现它对压力和焦虑也非常有帮助，所以意识到我们必须做点什么，把这些成分带给更多的人。我们在那年年底辞去了工作。

**你如何节省时间？**通过懒惰：我会选择打车，因为我经常迟到。走捷径，同时做双重任务。

**你在哪里吃工作午餐？**我经常去Kuro，那里很漂亮。这是一个非常酷、热闹的地方：The Hillgate酒吧，以及Mazi是一家很棒的希腊餐厅。

**你总是推荐哪本书？**Anya Hindmarch的如果有疑问，就洗头。我一直很欣赏她的创造力。这本书有很多关于不总是有计划和理解失败的反思。

**你梦想中的晚宴嘉宾是谁？**理查德·布兰森会很有趣。他似乎是那种会挑战你思考方式的人，并且可能还会带来一些有趣的人。我正处于人生的一个阶段，职业方面的事情非常有趣，所以我会非常享受那样的对话。

**你最想在职业生涯中实现什么？**我非常相信回馈社会，能够支持正在成长的女性；这可能涉及到女性获得资金的政策，女孩的权利。对女性来说，这是一个非常不同的世界。我能想到的唯一具体的事情就是成立一个基金会，或者在教育慈善机构的董事会中，或者做一些可以帮助结构性差距的事情。

**在我职业生涯的开始，我希望有人告诉我……**你不需要把一切都弄明白。人们看起来好像有计划，但对我来说，最好的经历完全是出乎意料的。我认为我们在一个不鼓励对过程有信任的社会中接受教育。

酒吧问答

*《邪恶》*在首个周末的全球票房中名列前茅，收入达到1.642亿美元。这部百老汇经典的改编版由辛西娅·埃里沃和阿丽亚娜·格兰德主演，导演是乔恩·M·丘。丘在2018年最著名的电影是哪一部？

提示：这是为数不多的现代主要好莱坞电影之一，拥有大多数亚裔演员。

来源：环球影业/阿拉米[周五的答案: 苏、马特和菲尔直播！ 将重聚苏·巴克、马特·道森和菲尔·塔夫内尔，这部著名的 体育问答 节目阵容。]

来自彭博社的更多信息

喜欢伦敦快讯吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能喜欢的新闻通讯：

  • 阅读摘要 提供关于重要故事的英国见解
  • 精华财讯 约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新闻通讯。