亿万富翁7-Eleven继承人的收购提议是在匆忙的急转弯后提出的 - 彭博社

伊藤润朗在2017年。摄影师：太田清志/彭博社就在三个月前，作为日本7-Eleven连锁店继承人的伊藤润朗正在向投资者推销购买 Seven & i Holdings Co.

“我们希望将我们的零售业务和食品优势不仅在日本国内扩展，还要在全球范围内发展，”这位亿万富翁在 视频采访中告诉零售投资者。 “我希望你们能成为我们的股东，共同见证我们的成长。”

那是在 Alimentation Couche-Tard Inc. 追求其竞争对手的消息披露之前，这是有史以来最大的一笔外资收购日本目标的尝试，搅动了东京的商业精英。

现在，伊藤和他有影响力的姐姐似乎改变了主意，正在寻求银行融资一笔9万亿日元（580亿美元）的交易，以 将零售商，他的家族拥有约9%的股份，排除在外资手中。 如果Couche-Tard撤回收购Seven & I的提议，或者在融资中遇到困难，管理层收购仍有可能无法进行。

在日本广播公司NHK报道该家族急于在 完成交易 到2月底后，Seven & i的股价在周三上涨了6.5%。考虑到为管理层收购筹集巨额资金的复杂性，这可能是一个困难的目标。

这个计划是在Couche-Tard对Seven & i的兴趣公开后酝酿而成的，得到了Junro的姐姐山本久子的支持，知情人士表示。虽然Junro是他们父亲创办的公司的执行副总裁和董事会成员，但他的姐姐在家族中扮演着重要角色，他们要求不透露姓名，因为继承人更愿意保持事务的私密性。

根据文件，久子参与了家族基金会的工作，并通过伊藤工业公司管理他们的资产。她是伊藤雅俊的独生女，后者去年去世，他将一家小型零售企业发展成一个拥有超过85,000家便利店和一个庞大的零售帝国，年销售额超过11.5万亿日元（740亿美元）。

阅读更多关于7-Eleven的故事：
* 伊藤雅俊，曾将7-Eleven打造成全球零售商，享年98岁 * 据说Seven & I正在考虑580亿美元的管理层收购 * Couche-Tard希望收购整个Seven & i，看到FTC交易

这一突如其来的转变标志着伊藤家族与商业关系的一个决定性时刻，自家族族长去世以来。这也发展成为日本公司治理改革的一个试点案例。如果Seven & i支持收购提案，这将反映出创始家族、贸易公司伊藤忠商事和日本最大的银行共同抵制加拿大Circle K运营商的报价。

“伊藤家非常希望避免业务落入第三方手中，无论是日本人还是外国人，”日本消费研究公司JapanConsuming的联合创始人迈克尔·考斯顿说。“这对伊藤纯朗来说是个人问题。”

伊藤纯朗通过七&i的公关代表拒绝发表评论。他们提到了本月早些时候公司发布的声明，称董事会的特别委员会将评估伊藤家族和Couche-Tard的收购提案，以最大化股东的价值。尝试联系山本久子未果。

伊藤正敏的继承人通过伊藤工业拥有大部分七&i的股份，这是一种不披露其个人所有权的投资工具。根据彭博亿万富翁指数，他们的总资产约为48亿美元。

百年遗产

接受Couche-Tard最新报价的 约470亿美元 将为伊藤继承人带来 巨额回报。与此同时，这将牺牲家族在这家零售巨头中的影响力，以及可以追溯到正敏的叔叔吉川俊夫于1920年开设的服装店的遗产。

几位后代与管理他们遗产的企业有着长期的联系。

66岁的伊藤纯朗是正敏的三个孩子中最年轻的。他毕业于学習院大学经济学部，这是一所位于东京的私立大学，几位日本皇室成员，包括德仁天皇，都曾在此就读。

他于1990年加入了由父亲建立的帝国，并在完成美国克莱蒙特研究生大学的MBA学位和在三井信托银行的短暂金融工作后逐步晋升。三井信托银行。

三人中的长子伊藤康久在集团中升至高级常务董事，但似乎在2000年代初辞职。他现在是丽泽大学的客座教授，也是家族伊藤奖学金基金会的顾问，该基金会为日本学生提供资助。他还是家族控股公司的董事。

下一代

下一代也有代表。

康久的长子伊藤宏雅在家族零售帝国工作了十多年，并于2023年9月被任命为Seven & i的执行官。在加入该集团之前，他是一个初创公司的创始人，该公司独立帮助在日本组织TED演讲，并根据他的Linkedin个人资料在贝恩公司担任顾问近三年。

右侧的伊藤正俊，2014年。摄影师：Akio Kon/BloombergCouche-Tard今年的做法并不是第一次讨论这两家巨头的结合。根据2016年与加拿大《环球邮报》的采访，Couche-Tard的亿万富翁联合创始人阿兰·布沙尔在2005年首次接触伊藤正俊进行收购，但这位日本商人当时拒绝了这个想法。

上个月在东京的一次采访中，布沙尔——他同样出身卑微并建立了一个强大的零售帝国——表示他钦佩伊藤雅俊如何扩展业务，并详细研究了公司的历史。

上周，七和伊在一份声明中表示，Junro将回避任何涉及他家族和Couche-Tard提案的董事会讨论。一个关键问题是，如果Couche-Tard撤回收购七和伊的提案，伊藤家族主导的收购是否会继续。

日本消费的考斯顿表示，外资收购尝试“无疑更加集中人们的注意力，并确实鼓励那些对外国干预日本市场感到不满的建制派的支持。”