阿达尼贿赂：美国案件对印度莫迪来说是个坏消息 - 彭博社
Andy Mukherjee
美国对高塔姆·阿达尼的贿赂案件将投下长长的阴影。
摄影师：迪拉杰·辛格/彭博社美国司法部对高塔姆·阿达尼的刑事指控对这位亚洲巨头的1690亿美元帝国构成了最大的威胁。然而，更重要的是，这也是印度反对派错失的机会，是对当选总统唐纳德·特朗普的意外馈赠，也是对总理纳伦德拉·莫迪的全面尴尬。
这份54页的起诉书指控阿达尼绿色能源有限公司在2020年从印度太阳能公司获得的巨额订单存在问题——没有人愿意接受这份昂贵的电力，这危及了这份有利可图的合同。美国司法部表示，这导致了一个腐败计划，“向印度政府官员支付超过2.5亿美元的贿赂，向投资者和银行撒谎以筹集数十亿美元，并妨碍司法。”此案针对的是集团主席高塔姆·阿达尼，他的侄子萨加尔（绿色能源业务的执行董事）以及其他六名个人。该集团否认这些指控，称其毫无根据，并表示完全遵守所有法律。“将寻求所有可能的法律救济，”该集团在一份声明中表示。
彭博社观点特朗普的经济政策不能仅仅是怀旧与英国股票和通货膨胀困在一起股票分析师，升级你们的评级从卖出到持有希望特朗普放松管控的银行们太过兴奋关于法院申请的消息是在印度金融中心孟买所在的西部马哈拉施特拉邦的议会选举结束几小时后传出的。反对派领袖拉胡尔·甘地将裙带资本主义——特别是阿达尼与莫迪的亲密关系——作为他竞选的核心内容，尤其是在马哈拉施特拉的选举中。这使得这些指控的时机对他来说不幸。
阿达尼拥有两个孟买机场并且为该市提供电力，将很快开始重新开发其最大的贫民窟。甘地及其盟友指控，争议性的30亿美元项目的条款是由莫迪控制的州政府为阿达尼所“甜化”的。阿达尼和莫迪都没有对这些指控作出回应。地方政府的变更可能会导致新的招标。
马哈拉施特拉投票的结果已经确定。投票将在周六进行计数，尽管出口民调显示，甘地挑战驱逐政府的努力可能在激烈的竞争中失败。
对于特朗普来说，起诉的时机再好不过了。他即将上任的政府将以强势的姿态与印度进行谈判，以获得更大的市场准入，特别是针对美国科技公司。阿达尼集团尚未对指控发表评论，尽管早期和解将允许这个庞大的企业集团继续获取其最重要的原材料：债务融资。
阿达尼的股票和债券已经在下跌。为了让银行将阿达尼的贷款文件提交给风险委员会，针对高塔姆和萨加尔的刑事指控的悬而未决必须首先消除，他们是一个复杂继任计划的一部分。
这也是莫迪所希望的。起诉是迄今为止对他最大的反击，来自于席卷基础设施巨头的不断扩大的公司治理丑闻。阿达尼是总理的老朋友，莫迪的政府和执政党在纽约的兴登堡研究公司指控亚洲第二富豪在去年一月“在公司历史上进行最大的骗局”时并没有退缩。
这最终被证明是一个可控的危机。该集团强烈否认了做空者关于股票操纵和会计欺诈的指控，风暴似乎已经平息。该企业集团的市值从2023年2月的低点翻了一番，经历了一次超过1500亿美元的抛售。
相比之下，司法部的指控是严重的。起诉书指控印度各州政府并不热衷于购买他们认为价格昂贵的12吉瓦电力——其中8吉瓦来自阿达尼，4吉瓦来自美国上市的Azure Power Global Ltd。根据法庭文件，戈塔姆和萨加尔·阿达尼以及当时的Azure首席执行官兰吉特·古普塔等人“设计了一个计划，向印度政府官员提供、授权、制造和承诺支付贿赂”，以说服他们购买电力。
司法部指出，这两个集团商定了各自的贿赂份额。阿达尼及其高管据称“依赖美国金融系统来延续这一欺诈计划。”他们通过寻求和确保位于美国的投资者和潜在投资者，并导致通过纽约发送和接收电汇，来实现这一点，起诉书称。
此案的余波将在印度回荡。到目前为止，主要是甘地在拍桌子。对于地方反对派领导人来说，阿达尼与莫迪的联系并没有成为一个热门话题。
在八月份的一份最新报告中，兴登堡还声称，印度证券交易委员会主席马达比·普里·布赫存在潜在的利益冲突，质疑 印度证券交易委员会对阿达尼的持续调查的客观性。布赫和监管机构否认了这些指控，而证券交易委员会主席 在十月份跳过了与立法者委员会的预定出席。
但是新的美国指控改变了一切。起诉书指控阿达尼自去年三月以来一直向投资者和金融投资者隐瞒“贿赂计划”，当时联邦调查局的特工在美国向萨加尔执行了搜查令。
虽然利益冲突或涉嫌违反证券法等概念需要一定的金融培训，但贿赂是每个政治家都能理解的事情。司法部表示，几乎有2.28亿美元是提供给一个人，该人在法庭文件中被称为来自安得拉邦的外国官员#1。这其中有足够的材料引发一场全面的国内丑闻。如果这件事拖延下去，莫迪自己的印度人民党可能会考虑支持一位74岁不太可能带领他们参加2029年选举的总理的时间有多长。
换句话说，甘地坚持将所谓的莫迪-阿达尼关系作为选举活动中的一个谈论点的直觉可能得到了验证。在周四的新闻发布会上，国大党领袖呼吁布赫被免职并逮捕阿达尼。虽然司法部的起诉书来得太晚，无法影响马哈拉施特拉的投票，但它可能会在明年对印度的国家政治和与华盛顿的关系投下长长的阴影。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点吗？意见 <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**