阿基戈斯的比尔·黄因震动华尔街的罪行面临判刑 - 彭博社

比尔·黄于7月8日走出纽约联邦法院。摄影师：Jeenah Moon/BloombergArchegos资本管理创始人比尔·黄将于周三因与其360亿美元家族办公室惊人崩溃相关的欺诈和市场操纵被判刑，结束这一吸引华尔街注意的案件。

检方建议60岁的黄在监狱中服刑超过二十年，而他的律师则请求他完全不被判入狱。政府还希望黄支付100亿美元的赔偿，尽管他的律师周一表示他现在仅值约5500万美元。

美国地区法官阿尔文·赫勒斯坦将在听证会后宣判，届时双方，可能还有黄本人，将发表讲话。

此案将一位相对不知名的交易员推入聚光灯下，他似乎建立了一个极为成功的公司，却在壮观的方式中崩溃。Archegos的崩溃也导致了金融界最大名字之一瑞士信贷集团的垮台，并给摩根士丹利、瑞银集团、野村控股及其他银行造成了重大损失。

黄在7月被判定有罪，因策划了一项计划，误导其交易对手向Archegos提供数十亿美元的交易能力。尽管银行被告知该公司在苹果公司和微软公司等科技巨头中拥有大量头寸，但黄实际上将资金投入到一小组相对流动性差的股票中，最显著的是当时名为ViacomCBS的公司，这些股票的交易能够被他操控。

为了最大化他的交易影响，黄通常购买掉期，知道他的对手方银行会通过直接购买股票来对冲。阿基戈斯在2021年3月维亚康股票抛售后陷入致命的螺旋，导致数十亿美元的保证金追缴。

受害者主要是华尔街银行，这使得阿基戈斯与大多数白领犯罪案件有所不同。黄的律师原本计划辩称这些银行是懂得与阿基戈斯交易风险的成熟参与者，但为了赚取丰厚的费用而选择了交易。赫勒斯坦在禁止“指责受害者”辩护方面大致支持检方，这可能在他定罪的计划上诉中成为一个主要问题。

辩方确实偶尔能够强调银行在与阿基戈斯交易中的利润动机。高盛集团的产品专家纳斯塔西亚·洛卡斯托在审判中作证称，她的银行最初对阿基戈斯的持股有疑问，但最终决定与黄的家族办公室交易，因为他们知道华尔街的竞争对手正在赚取数百万的费用。“他们在支付我们的同行，”她说。

但这样的证词被两位之前认罪并同意配合政府的前阿基戈斯高管的证词所掩盖。前首席交易员威廉·富美田和风险负责人斯科特·贝克尔都表示，他们被指示对银行撒谎，以说服他们向阿基戈斯提供更多信贷。

富美田还生动描述了黄如何通过指示他的团队尝试达到经常变化的价格目标来操纵市场。富美田表示，阿基戈斯使用“非常激进”的算法交易技术，以确保其在公司投资组合股票的交易量中占据非常大的比例。

当高盛的洛卡斯托质问他为什么阿基戈斯投资组合股票的主要持有者是其他银行时，富田说他撒了谎。

“我描绘了这个画面——这个虚假的画面——其他对冲基金在使用这个容量，而不是我们，”他说。

高盛是少数几个相对未受损害的阿基戈斯交易对手之一，审判中揭示该银行从阿基戈斯在其疯狂的最后日子里犯下的 巨大错误中获益。负责从其高盛交易账户中提取4.7亿美元的阿基戈斯员工实际上却汇出了这个金额。

前阿基戈斯首席财务官帕特里克·哈利根与黄一起被定罪，但将于1月单独宣判。

案件是美国诉黄，22-cr-240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。