Archegos在崩盘中错误地向高盛发送了4.7亿美元-彭博报道

Bill Hwang

摄影师：Alex Kent/Bloomberg找到泡沫。

摄影师：Maja Hitij/DPA/AFP via Getty Images

当 Archegos Capital Management 在2021年3月崩溃时，开始试图从华尔街各处的交易账户中提取多余的现金。当时，它在 高盛集团 那里有大约4.7亿美元。

但是，一名Archegos的员工错误地将这笔金额汇给了高盛，而银行并没有立即退还。这导致Bill Hwang的家族办公室损失近10亿美元，当时他们正在竭力支撑其头寸并处理后来将使其彻底崩溃的大额保证金追加要求。

这个此前未披露的事件是在Hwang因欺诈和操纵市场指控的审判中浮出水面的。他公司的倒闭最终让交易对手损失了100亿美元。

前Archegos风险管理主管Scott Becker是检方的主要证人之一，在Hwang的律师Barry Berke的交叉审问下描述了这次错误的汇款。

“那是一个非常混乱的一天，”Berke在询问Becker时说。

阅读更多： 对Archegos的Bill Hwang的刑事案件解释：QuickTake

贝克尔作证说，高盛的金融电报是由Archegos运营团队成员Barima Osei于2021年3月24日发送的。

“由于这个错误，Archegos在美国银行的运营账户中少了大约十亿美元，”贝克尔作证说。尽管高盛最初表示会退还这笔钱，但银行的一位关系经理想先与Archegos首席交易员William Tomita交谈。但贝克尔说，这并没有发生。

Tomita是检方的另一位重要证人。他和贝克尔都已经认罪并达成合作协议，希望能得到更宽大的判决。

贝克尔自周一以来一直在作证，他一直在作证说他被指示向银行撒谎以增加交易容量，然后争取时间来应对不可避免的保证金追加要求。他说Archegos预计在2021年3月25日会有130亿美元的保证金追加要求。目前尚不清楚高盛是否包括在这个估算中。

黄的共同被告、前Archegos首席财务官帕特里克·哈利根的律师玛丽·穆利根在交叉审问中询问贝克尔关于他与高盛的交易。贝克尔此前作证说，他们在2020年底努力让高盛成为Archegos的交易对手，他和Tomita在一次电话中撒谎，高盛“提出了很多问题”。

贝克尔周四说，哈利根告诉他，“我认为高盛需要这笔生意。你那边不应该难以推销。”

另一位与这两人一起工作的证人上周作证说，贝克尔与他的老板哈利根相处不好。穆利根追问贝克尔是否对为哈利根工作感到不满。

“你觉得与哈利根先生共事不容易，对吧？” 马利根问道。

“是的，我觉得不容易，” 贝克尔回答道。他确认在运营团队中忽略哈利根的指示是一个“常规笑话”，但否认了马利根在2021年3月暗示他在哈利根面前隐藏了Archegos的真实现金头寸。他说任何差异都是内部计算和实际现金水平之间的。

在向高盛意外汇款时，Archegos正从任何可能的交易对手那里提取过多资金。杰富瑞金融集团董事总经理詹妮弗·米兰达上周作证称，这场争夺使她不得不致电贝克尔。

“有什么紧急情况吗？为什么？” 米兰达当时想到。她说在贝克尔向她保证Archegos拥有充裕现金后，她让Archegos提取了2.4亿美元。

高盛是少数能够相对迅速卸掉其Archegos持仓的银行之一，使其在这场灾难中幸免于难。Archegos最大的交易对手是瑞士信贷集团股份有限公司，与黄之间的55亿美元交易损失导致了其去年的崩溃。

当今市场提出了一个新的存在性问题：如果某样东西没有价格，它是否可能存在泡沫？

作为一个信仰者相对有效市场的人，我不太愿意称任何东西为泡沫。要认识到泡沫，需要在其他人之前发现一个明显被高估的资产或资产类别。即使事后看来显而易见，要在实时中做出这种判断几乎总是不可能的。而这是在公开市场上，价格很容易观察到，并且随着投资者形成观点和整合信息而不断更新。