气候变化、大规模重建促使东京树木保护活动的兴起 - 彭博社

2022年11月，神宫外苑的银杏树。树木在东京越来越成为一个焦点。

摄影师：山崎祐一/法新社/盖蒂图片社

70岁的后藤悦子每晚都会在东京市中心的一条小折叠椅上就坐，以保护大约30棵树免于被砍伐。

“当我听说它们要被砍掉时，我知道我必须保护它们，”后藤说，她正在为另一个通宵守护做准备。“它们是如此美丽的树木，看到这样的景色真的能安抚你的灵魂。”

后藤是一个更大居民群体的一部分，他们定期在神田警察街上通宵坐着，以反对千代田区的决定，该区是东京的主要区之一，决定砍掉32棵银杏树以拓宽人行道并创建新的自行车道。尽管居民们并不反对建设本身，但其中11人在2022年起诉了该区，认为这些树木应该能够被保护，并且在计划最终确定之前没有机会发声。自诉讼以来，超过一半的树木已被砍伐。

树木在东京越来越成为一个焦点，因为另一个炎热的夏天使气候变化和绿化在降温城市中所起的作用成为市民关注的问题——一项由东京大学研究人员在7月发布的论文发现，城市的树木覆盖率从2013年的9.2%下降到2022年的7.3%。由于大规模的重建项目和摩天大楼建设在全市范围内进行，公众对缺乏咨询的愤怒也在加剧。

行人在2022年7月的东京阴影下站立。东京大学的研究人员发现，该市的树木覆盖率从2013年的9.2%下降到2022年的7.3%。摄影师：大田清志/彭博社“我们看到越来越多的高楼重建项目，”庆应大学的博士研究员兼一篇讨论东京重建项目公众参与的论文的首席研究员杰西卡·伊伦加说。“如果我们不放慢脚步，考虑这些项目的长期影响，发生的速度令人担忧。”

最具争议的焦点之一是 神宫外苑，这个地区以一排银杏树而闻名，尤其因其秋季的色彩而受到喜爱，树木正在被砍伐以为新的棒球场和摩天大楼让路。由于激烈的反对，重建计划最近 稍微修订了将被砍伐的树木数量。

在东京的其他地方，居民们正在努力保护树木在 日比谷公园，靠近皇宫，避免被迁移，以及在 葛西临海公园，这是东京东侧第二大公共公园。

在神田，活动人士的特点是他们的高龄。后藤表示，虽然她的女儿有时会帮忙，但只有老人才有时间在夜间保护树木。她补充说，一些抗议者甚至带来了尿布以作准备。

在东京千代田区神田警察街的后藤悦子。摄影师：米娅·格拉斯/彭博社“这是我第一次在日本看到这种坐在树旁的活动，”代表原告的律师大城悟说。

由于神田的抗议，最后一次砍伐树木是在四月，大城说。他和他的团队正在与庆应大学副教授霍尔赫·阿尔马赞合作，他与伊伦加共同撰写了论文，建议在不破坏绿化的情况下拓宽人行道的方法。

千代田区在声明中表示，为了使道路对儿童、老人、残疾人和骑自行车的人安全，无法在保留现有树木的情况下完成施工计划，并且之前的法院判决已驳回居民权利和利益受到侵犯的主张。法院还授予了临时禁令，禁止一些抗议者进入施工区域，声明中提到。

针对原告提出的公众没有足够机会表达对建设的担忧的论点，区政府表示，自2011年以来，已成立由当地居民和专家组成的特别委员会来讨论这些问题。

神宫外苑，一个正在砍伐树木以为新棒球场和摩天大楼让路的地区，2023年9月。摄影师：川口正峰/读卖新闻/AP 图片10月28日在神宫外苑砍伐的树木。由于激烈的反对，最近修订的重建计划略微减少了砍伐的树木数量。摄影师：三浦国彦/读卖新闻/AP 图片重建项目试图通过重新种植树木来解决绿地的损失。千代田区表示，计划种植新的樱花树，以适应道路空间的高度和枝叶扩展，因市民的强烈要求，树木数量将从32棵增加到39棵。在神宫外苑和葛西临海项目中，开发商也表示将种植新树。

然而，东京早稻田大学城市研究副教授克里斯蒂安·迪默表示，这一解决方案并不充分。

“如果你砍掉500棵树，种植700棵，从资产负债表上看，可能看起来不错，”他说。但如果砍掉的是100年的树木，新的树木可能并不一定能长得那么老或那么好，考虑到天气模式和它们所需的护理，他补充道。

东京的树冠覆盖率为7.3%，而纽约市为22%纽约市，新加坡则超过40%新加坡。市政府表示，计划在未来100年内增强绿化，并制定了2030年生物多样性战略，旨在通过绿地减缓东京的热岛效应。但迪默表示，树木在规划中需要占据更重要的位置。

“在我们迫切需要思考更可持续和更具韧性的城市未来时，我们并没有进行这些重要的讨论，”他说。“我认为目前在主流规划和政策讨论中缺乏这一点。”

东京丸之内地区的一条街道，拍摄于四月。东京的树木覆盖率为7.3%，而纽约市为22%，新加坡则超过40%。摄影师：小山宗一郎/彭博社诉讼的口头辩论在11月初结束，判决将于2月6日公布，冲野说。他表示，成功的结果不仅会停止街道上的建设，还会表明该区无视居民的意见。

“如果我们能得到一个有利的裁决，这将是此类问题的重大转折点，并给公民发声的机会，”Oshiro说。“我相信这个案件具有这样的象征意义。”