大规模杀戮正在考验中国的犯罪叙事 - 彭博社

珠海体育中心在一起致命汽车袭击后的第二天。

摄影师：赫克托·雷塔马尔/法新社/盖蒂图片社

控制是中国共产党治理人民的口号，在习近平担任总统期间，他恢复了其在社会中的核心角色。前所未有的监控和邻里监督邻里的系统是维持14亿人口秩序的一些方法。但一系列随机暴力事件正在挑战党的“党知道最好”的叙述。

共产党在中国是至高无上的，并且渗透到政府的每一个机构。经过75年的执政，其合法性依赖于持续的经济增长。但最近的经济下滑对数百万年轻求职者造成了严重打击1，并在劳动力中引发了连锁反应。无法确定经济原因是否是最近几起震惊全国的悲剧中最戏剧性的事件背后的原因，但中国社交媒体上的评论将暴力与对社会稳定的担忧联系在一起。

彭博社观点本与杰瑞的对决：企业做好事主义的终结马斯克正在短路他引发的电动车革命华盛顿特区郊区如何成为美国最安全的地方加密货币回来了。以下是如何避免灾难11月11日，一名62岁的男子将他的四轮驱动汽车冲入珠海市中心体育中心外的人群，造成35人死亡，还有数十人受伤。这是习近平执政期间已知的最致命的平民暴力事件。根据报道，袭击者因对离婚财产分配不满而发起攻击。他随后因涉嫌以危险手段危害公共安全而被 逮捕。

在看着你。来源：彭博社上周末的一起 刺杀事件造成八人死亡，显然也是由于个人恩怨：一名21岁男子对学校的毕业问题感到不满。这两起事件都将政府的犯罪 安全记录置于了不受欢迎的聚光灯下。已知的随机暴力事件在中国并不常见，但它们的报道频率和细节正在增加，来自国家和社交媒体的报道均有体现。

官方媒体花费了超过一天来报道珠海事件，并没有解释延迟的原因。然而，很快，关于发生了什么的任何暗示都被迅速掩盖，无论是在网上还是离线。这种程度的审查在威权政权中是司空见惯的，但它也反映了党对任何可能威胁其掌控权力的大规模情感表达的深切恐惧。

“他们明白，如果人们聚集在一起，他们的悲痛可能成为一种强大的动员力量，”王亚秋，华盛顿自由之家中国、香港和台湾的研究主任告诉我。“他们对任何可能针对他们的集体行动感到极度恐惧。”

在汽车杀戮事件之后，习近平已命令官员进一步加强安全网络，以“保护人民的生命和社会稳定。”

这一论点常常在新疆省的镇压中被使用，估计有一百万穆斯林维吾尔族人被关押在拘留中心。但党并不是仅仅增加对其认为麻烦的热点的控制。中国城市的监控摄像头数量比世界上任何地方都要多。数字威权主义意味着从面部数据和DNA，到声音印记甚至虹膜扫描，所有这些都在以改善公共安全的名义被收集和存储在巨大的数据库中。

官方统计数据确实显示犯罪水平在下降。（警告：这些数据被用来进一步巩固控制。）甚至一些独立数据也指向认知，认为中国的法律和秩序标准在世界上是最好的之一。显然有明显的政治利益可得。官员们常常警告他们的公民关于美国的大规模伤亡事件和枪支暴力，宣称他们自己的治理体系在保护人民安全方面更为优越。但这种成功是以巨大的个人代价换来的：个人自由。

抗议的频率

公民们找到各种方式表达对共产党不满

来源：中国异议监测，自由之家

专制政权以不成比例的控制水平作为其掌握权力的理由。我们保护你，未言之承诺如此，而作为回报，你将生活的每个方面交给我们掌控。这个交易在中国是有效的，只要党继续提供生活水平改善的明确证据。当这种证据开始减弱时，人们会对他们的领导者感到越来越不满，并会抱怨。

一些勇敢的公民确实在抗议。中国异议监测是一个评估每年示威活动数量的数据库，记录了三十多种异议类型。这些异议形式从面对面的抗议，到通过艺术、非合作、网络异议以及有争议的请愿或诉讼表达。许多抗议是针对经济不满，例如与财产和就业相关的问题。这些独立的窗口揭示了党的不透明世界，挑战了公民对政府感到满意的叙述。中国的公民与我们其他人并没有太大不同。掩盖问题并不是长期解决方案。

更多来自彭博社观点：

• 为了拯救党，习近平正在削弱中国：裴敏欣
• 中国真正的明斯基风险可能是政治：马修·布鲁克
• 习近平和那个无法拒绝的国会：霍华德·蔡-欧安

想要更多彭博社观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。