拜登在唐纳德·特朗普的阴影下与习近平会晤 - 彭博社
Alan Crawford
乔·拜登，右，和唐纳德·特朗普在白宫椭圆形办公室的会议上，日期为11月13日。
摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社
欢迎来到权力平衡，带给您全球政治的最新动态。如果您还没有注册，请 点击这里*。*
当乔·拜登准备 明天与中国领导人习近平会面时，感觉美国的外交政策已经在没有他的情况下向前推进。
在以色列，首相本杰明·内塔尼亚胡已经无视美国总统对限制黎巴嫩和加沙平民伤亡的呼吁，焦点完全放在唐纳德·特朗普即将上任的政府上。
特朗普在其第一任期内将美国大使馆迁至耶路撒冷，在以色列政府的右翼派眼中，这等同于给予了完全的自由。其成员主张抓住时机对 被占领的西岸地区实施主权并打击伊朗的核计划。
然而，一些以色列媒体报道，特朗普希望内塔尼亚胡结束战争，这可能为他长期以来所青睐的以色列与沙特阿拉伯之间的重大交易铺平道路。
同样，埃隆·马斯克，作为当选总统的得力助手，本周在纽约联合国与伊朗外交官会面，讨论缓解与美国的紧张关系，《纽约时报》报道。
观看：埃隆·马斯克希望特朗普做什么。在秘鲁的亚太经济合作论坛上，尽管拜登出席，领导人之间的谈话却围绕着全球秩序即将发生的动荡。
越南的新总统阮春福对特朗普的关税政策进行了抨击，谴责“孤立主义、保护主义和贸易战。”
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯提出要在清洁能源和技术方面领导，填补特朗普即将 vacate 的空间，特朗普是一位气候变化怀疑论者。
拜登仍然可以利用他在任的最后几周来巩固他的外交政策遗产，特别是在帮助乌克兰抵御俄罗斯的防御方面，而特朗普威胁要推翻这一切。
根据国家安全顾问杰克·沙利文的说法，在与习近平的会晤中，拜登将强调保持“稳定、清晰、可预测”的必要性。
这些都不是与特朗普或他的世界观相关的特质。
昨天在秘鲁利马的政府宫附近的执法人员。摄影师：曼努埃尔·奥尔贝戈佐/彭博社### 全球必读
特朗普排除了在他的第二任政府中给摩根大通的杰米·戴蒙一个职位，这是对这位知名华尔街首席执行官的讽刺，同时他任命了知名疫苗怀疑论者罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 领导卫生与公共服务部。戴蒙向亚太经合组织首席执行官峰会的与会者表示，如果他们想评估特朗普实施对美国进口征收广泛关税威胁的前景，他们应该阅读他的书，交易的艺术。
斯里兰卡总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克的联盟赢得了历史性的议会超级多数，获得了超过225个席位的三分之二，这将使其能够修宪。选举结果突显了对这位承诺打击腐败并改变不受欢迎的国际货币基金组织救助条款的左翼领导人的广泛支持。
迪萨纳亚克，左中，昨天在科伦坡投票后向民众致意。摄影师：伊莎拉·S·科迪卡拉/法新社/盖蒂图片社俄罗斯支持巴黎协定关于气候行动，并希望特朗普能让美国继续留在这一里程碑式的协议中，一位克里姆林宫特使在阿塞拜疆的COP29峰会采访中告诉我们。特朗普誓言再次将世界第二大污染者撤出该协议——就像他第一任期时发生的那样——可能会削弱全球减少温室气体排放的努力。
财政大臣瑞秋·里夫斯表示，英国在全球金融危机后对银行的打击已过于严厉，并誓言给国家的监管机构下达新指令，以确保他们专注于支持经济。英国国家统计局今天表示，第三季度经济降温超出预期，九月份意外收缩。
新德里正在应对 非常差的空气质量 已经持续了三天，迫使印度首都的官员实施交通限制，并要求学校转为在线授课。这个拥有约3300万人口的世界第二大城市，由于车辆排放、农业火灾和季节性低风速的综合影响，成为污染最严重的城市之一。
韩国法院判定 反对派领袖李在明违反选举法，这给被视为 国家下一任总统的热门候选人 的政治前景蒙上阴影。
朝鲜领导人金正恩 呼吁大规模生产攻击无人机，此前平壤指责首尔在其首都上空飞行无人机，称其为“战争挑衅。”
塞内加尔总统巴西鲁·迪奥梅·法耶 将在周日的议会选举中寻求 巩固他的权力，以推动一系列改革，帮助稳定政府脆弱的财政。
华盛顿快讯
虽然他即将上任的政府的大部分任命已通过新闻稿公布，但特朗普 在马阿拉戈的舞台上透露了他对内政部长的选择。
他以表演者的风范表示，选择北达科他州州长道格·伯古姆（在观众中）本打算在今天宣布。特朗普刚刚被电影明星西尔维斯特·史泰龙介绍，后者将他比作自己的洛基·巴尔博亚角色，并说“我们有第二个乔治·华盛顿。”
在斯泰龙面前，阿根廷总统哈维尔·米莱表示，他认为当选总统是全球自由和经济繁荣斗争中的志同道合者。“今天，自由的风正在更强劲地吹拂，”他补充道，在美国优先政策研究所的活动中用西班牙语发言。
特朗普与米莱昨日在佛罗里达州的海湖庄园。摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社特朗普本周提名的大多数人必须得到参议院的确认。昨天早些时候，参议院的新多数党领袖约翰·图恩告诉福克斯新闻，“所有选项都在桌面上”，以批准他们，包括允许他们在没有确认的情况下就职。
**今天要关注的一件事：**预计10月份零售销售将再次录得稳健增长，受折扣和促销的推动。
注册华盛顿版通讯以获取更多来自美国首都的信息，并在彭博电视台的《权力平衡》节目中观看，时间为每周一至五的下午1点和5点。
今日图表
伊朗几乎消耗了所有生产的天然气
天然气需求与生产增长保持同步
来源：EIA
注：* 一千万亿英热单位
伊朗拥有世界第二大天然气储量，但这仍不足以在这个冬天保持照明。这个波斯湾国家正面临广泛的停电——包括最近几天德黑兰和其他主要城市的计划性停电——因为美国制裁限制了投资。这是伊朗在努力平衡国内能源需求与资助与以色列冲突之间的最新例子。
最后
由人工智能驱动的新天气模型显示出它们在预测风暴模式方面异常准确的迹象。当飓风贝里尔在七月横扫大西洋盆地时，谷歌Deepmind制作的预测工具看到了其他模型所忽视的东西。GraphCast程序表示，它将在常规预测的近一周之前，急剧转向南墨西哥以南的德克萨斯州 — 而且它是正确的。
一张卫星图像显示了九月份在墨西哥湾的飓风海伦。来源：国家海洋和大气管理局 小测验（不作弊！）哪个国家的第二大城市有可能在年底前用尽水源？将你的答案发送到**[email protected]
更多来自彭博社的内容
- 下一步中国，获取来自北京的报道，了解中国目前的状况 — 以及它的下一步
- 查看我们的彭博调查电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
- 下一步非洲，每周两次的通讯，了解该大陆目前的状况 — 以及它的未来方向
- 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和你的意义
- 绿色日报，获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新信息
- 在Bloomberg.com上探索更多通讯。