玻利维亚放宽燃料市场以缓解短缺 - 彭博社

Sergio Mendoza

人们在玻利维亚圣克鲁斯的加油站外排队购买燃料。照片：罗德里戈·乌尔扎加斯蒂/法新社/盖蒂图片社

玻利维亚的社会主义政府正在放开燃料市场，以试图缓解困扰企业的短缺问题。

政府表示，将允许私营企业进口燃料并以市场价格出售，这将有效结束国有石油和天然气公司YPFB的垄断。此前，YPFB以国际价格购买汽油和柴油，并以当地补贴价格出售。

通过 #五件事 让你一天开始得更有信息量。免费订阅 这里*。*

能源部长亚历杭德罗·加拉多在周三晚上的网络直播中表示，该法令将至少实施一年。此举是在农业部门警告燃料短缺可能危及食品供应后采取的。

这一变化可能改善该国的财政前景，因为昂贵的燃料补贴是政府最大的支出之一。然而，加拉多表示，YPFB仍将继续进口燃料并以补贴价格出售。

财政部预计，今年财政赤字将接近国内生产总值的8%。

最近几周，加油站的长队已成为常见景象，卡车司机们开始在全国各地封锁道路，以抗议短缺。

玻利维亚正经历经济危机，因为美元短缺导致关键商品短缺，包括燃料，同时加剧了通货膨胀。这场危机因总统路易斯·阿尔塞和前总统埃沃·莫拉莱斯的支持者之间的冲突而加剧。

翻译由Paola Torre编辑。

原始备注：玻利维亚放宽燃料市场以缓解严重短缺

更多西班牙语内容：